找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2716|回复: 3

求翻译,只能表示谢谢了!~

[复制链接]
发表于 2006-2-1 16:44:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
Changes
-------

This is a PREVIEW version, and could contain bugs.

(NEW in v3.00)

- "October crash" solved (use Windows 98 compatibility mode). This patch has no known crashes.
- World cup teams more sensible
- A proper message loop, CM will not take 100% CPU when idle (nice for laptops and temperature controlled fans)
- Attribute colors changed, higher values are redder and lower grayer
- Changed competitions structures (italian series, france, holland, brazil..) changed to correct number of teams
- Improved computer tactics
- Proper timing of mouse click delays (not machine dependant)
- Harmonization of match days in England
- Renamed English leagues
- History of all players to 2005 (no more 'recently purchased')
- ... more things so old I have forgotten about them ...

这里谁可以翻译一下吗?先谢了!
发表于 2006-2-1 19:06:52 | 显示全部楼层

快速翻了一下,可能有错漏,不过应该不影响楼主理解了,凑合一下吧.呵呵

This is a PREVIEW version, and could contain bugs.
这是试用版,可能有BUG.
(NEW in v3.00)

- "October crash" solved (use Windows 98 compatibility mode). This patch has no known crashes.
  "十月崩溃(October crash)"问题已经解决(使用Windows 98 兼容模式).这个补丁没有任何已知的崩溃问题.
- World cup teams more sensible
参加世界杯的球队更合理
- A proper message loop, CM will not take 100% CPU when idle (nice for laptops and temperature controlled fans)
正确的信息回路(不懂是啥).CM在空闲时不会占用100%的CPU(适合笔记本使用)
- Attribute colors changed, higher values are redder and lower grayer
  改变了属性的显示颜色,数值越高越红,反之则更灰.
- Changed competitions structures (italian series, france, holland, brazil..) changed to correct number of teams
  赛事结构变更(意甲,法国,荷兰,巴西联赛....),使参赛队数目更准确.
- Improved computer tactics
  电脑战术有改进
- Proper timing of mouse click delays (not machine dependant)
  更准确的鼠标点击延迟时间(不再取决于机能)
- Harmonization of match days in England
  英格兰比赛日调整得更合理
- Renamed English leagues
  英格兰各级联赛重新命名
- History of all players to 2005 (no more 'recently purchased')
  所有球员历史记录到2005年(不会再有"刚购买的球员"了)
- ... more things so old I have forgotten about them ...
还有更多的我已经记不得了...........
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-2 13:43:18 | 显示全部楼层
谢谢,非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-2 13:54:01 | 显示全部楼层
为楼主高兴一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-12-22 14:12 , Processed in 0.039426 second(s), 18 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表