为什么我的CM4（中文版）球员名字是英文？怎样汉化！

影天 · 发表于 2003-7-9 11:45:29

3-4-1-2 · 发表于 2003-7-9 11:53:54

这不可能汉化的这么多人你玩100个赛季之后的名字翻译也叫汉化人员去玩100个赛季啊
那1000个赛季呢何况那时名字大多已经是随机的不过我喜欢英文版的

舍利子 · 发表于 2003-7-9 12:11:11

说实在的，你这种要求我还是第一次见！

以前CM00-01汉化过，结果被骂的那叫一个惨啊！以后就取消了球员名字的汉化。

dssquare · 发表于 2003-7-9 13:56:39

对，我也玩过00-01，名字翻译得太烂了，还是英文名比较爽，其实也只是自己拼一下基本也就知道谁是谁了

GIGGS11 · 发表于 2003-7-9 15:12:05

就是嘛。这种要求我还真的是头一次看到啊/CM中的翻译我没看过。不过在FIFA的足球经理中我看过。像齐达内。我们都这么叫的。可在那里面是叫齐丹。一般的人哪知道那是谁啊。你说翻译有什么好处啊。我还是喜欢没翻译的

illiant · 发表于 2003-7-9 16:42:57

还是算了吧汉化还不一定叫什么呢还是英文看着顺眼

纵横天下II · 发表于 2003-7-9 20:54:37

换了你绝对后悔

edr0145 · 发表于 2003-7-10 04:17:21

其实中国球员可以汉化一下，这样好像有点亲切感？不是吗？
对于玩中国联赛的人来说好一点

wjr20 · 发表于 2006-7-25 08:26:34

我想要汉化的,晕00/01没汉化我就不想玩了

19830508 · 发表于 2006-7-25 11:19:10

球队汉化一下还可以球员我看还是算了

		自动登录	找回密码
密码			注册

kao