找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 695|回复: 6

看看这个翻译

[复制链接]
发表于 2006-1-26 20:28:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
看着他老黄贱翔不爽,去看了看他原文的翻译,原来是这样的

大家看看有什么需要改进的,我是直接译的,不是意译,所以看看吧
发表于 2006-1-26 20:52:41 | 显示全部楼层
信 达 雅 似乎你一条都没做好。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-27 01:07:21 | 显示全部楼层
我就直接翻译的,就是给你们区别他的改动啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-27 04:24:56 | 显示全部楼层
看不懂楼主的翻译。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-27 08:19:24 | 显示全部楼层
有点意思这个翻译。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-27 13:26:57 | 显示全部楼层
不知楼主所云
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-27 13:32:27 | 显示全部楼层
晕,看来怎么都像是翻译软件翻译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-14 21:58 , Processed in 0.046415 second(s), 20 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表