技术统计

taffa · 发表于 2006-1-9 11:45:20

问问谁能把帮忙翻译一下球员的各项技术统计是什么意思？
像铲断啊，过人之类的，有的不知道是什么，精华区里也没看到

[ 本帖最后由 taffa 于 2006-1-9 11:47 AM 编辑 ]

yorking · 发表于 2006-1-9 13:55:18

Pass 球员传球次数
Tck 球员抢断次数
Hea 球员争顶次数
Ast 球员创造进球次数
Sho 球员射门次数
On 球员射中门框内次数
Con 球员现在的体力状况
Int 球员中途拦截球的次数
Run 球员成功过人的次数
Off 球员被吹越位的次数
Fou 球员犯规的次数
Fld 球员被犯规的次数
Cmp 那些传球/抢断/争顶成功的次数
Key 那些关键的传球/抢断/争顶的次数

redice · 发表于 2006-1-9 15:12:58

楼上的功课细致

本多RuRu · 发表于 2006-1-9 16:33:45

置顶的新手问答有，置顶的精华贴cm3官方功略也有。。。
楼主还想说什么。。。

kingofmilan · 发表于 2006-1-10 09:27:39

Ast是不是翻译为助攻更贴切？2楼翻译似乎很别拗。

taffa · 发表于 2006-1-10 10:23:51

哦，明白了，多谢

		自动登录	找回密码
密码			注册