EP4修正补丁目录（中文）

dogee

这将是目前出现在EP4增强补丁中的修正列表
最近还没有出这个补丁的计划
请注意，这些不是全部出现在EP4中的补丁，仅仅是目前的未完成的项目列表。
=================================

冠军足球经理4增强补丁4(4.0.6)
-------------------------------------------------

请注意，这个增强补丁包括了EP1，EP2，EP3中全部的补丁，以及以下补丁：

一般
-------
- 改进了得到“每月最佳经理”奖项的人选
- 改进了由于升降级引起的球队声望变化问题
- 修正了Northwich将主场迁至200000人以上体育场的错误
- 球员和球队的查找会考虑到俱乐部是否在欧洲范围内的表现比较活跃
- 调整了球员的灵活和平衡属性的进展
- 修正了自由教练的合同新闻问题
- 教练和球探会对试训的球员进行评价报告
- 调整了球员受伤的分布情况(EP3.5)
- 调整了球员长时间劳累/精疲力竭的情况
- 经理要求更换俱乐部的工作申请更容易成功T
- 球队/阵容界面长久地保持外观型
- 修正了网络游戏客户使用其他语言，比赛结果/俱乐部名称等等不作翻译的问题
- 解雇经理现在会在“离开的职员”页面中罗列出来
- 一名球员现在可以同时接受一份更新的合同和一份租借合同
- 在比赛界面，现在点击被罚出场或受伤下场的时间，会显示那个事件的重播
- 球员在一家俱乐部试训的经历会在其历史记录中显示出“试训”而不是“租借”
- 自由球员签约后会在其历史记录中显示“-”而不是“未知俱乐部”
- 修正了球员转会有时会不恰当地显示其更新的标题文本
- 修正了小组赛抽签的新闻有时没有告知俱乐部的问题
- 修正了当2个以上的玩家在同一台机器上，在同一游戏日进行比赛时出现的一些界面错误
- 试训球员可以参加正式比赛，而试训界面不再显示其不能参赛
- 从国家队退出的球员在以后的比赛中可能会被重新招入
- 修正了友谊赛里选择一个对手会出现另一个对手的错误

球探和搜索
-----------------
- 球探不会找到免费的希望之星.

联线游戏
----------------------------------
目前暂无

薪水、财政和董事会相互作用
-------------------------------------
目前暂无

球员满意
----------------
目前暂无

训练
--------
目前暂无

阵型
--------
- 修正了一些情况下比赛引擎毫不注意地自动选队长的错误
- 修正了比赛中更换队长不在比赛界面/状态中更新的错误

赛事
-------------
- 增加了挪威的预备队联赛
- KFC Dessel现在在比利时乙级联赛的晚上7:30比赛
- 佛罗伦萨第一年不会参加意大利杯
- C1和C2联赛有地区联赛的降级制度
- 比利时联赛附加赛的比赛在中立体育场进行
- 意大利纪律制度现在规定在某赛事中的停赛仅仅应用于该赛事
- 增加了丹麦的预备队联赛
- 希腊俱乐部现在具有21岁以下青年队而不是18岁以下
- 32支进入冠军联赛第一阶段小组赛的队伍在赛事结束之后平分所有电视转播费
- 较好地安排了西班牙联赛的赛程
- 西班牙杯在世界杯/欧洲杯年较早结束
- 比利时的友谊赛日期现在更接近于赛季的开打日期
- 如果欧洲联盟杯冠军通过本国联赛进入了下赛季的欧洲冠军联赛，那么它将参加下赛季的欧洲冠军联赛而不是欧洲联盟杯

比赛
-----
- 修正了当开角球时进行阵型调整有时会不能显示角球开出后的比赛情况
- 由其他经理控制的经理进行比赛时不再会出现速度/精彩镜头等以往决定比赛的设置
- 稍微调整了比赛时的体力情况(大体上，后卫体力轻微下降)
- 停止了球员过于对裁判的抱怨
- 取消了裁判经常将任意球向前摆放10码的情况

Magic_Blade

请注意，这个增强补丁除做以下修补外，也包含了EP1。2。3的内容。
日常：
改进了‘月度最佳教练’的选举。（终于可以露脸了）
改进了升降级带来的名声改变。
修改了诺维奇队搬迁到一个超过20万座位（？！！！！）的球场的BUG。
玩家所在俱乐部会根据在欧洲赛场的表现来决定资金注入。
调整了球员敏捷和平衡属性的增长（幅度）。
修正了当没有新闻母体文本产生时会有非球员对合同意见的新闻 （？滥竽充数？）
现在也可以得到试训球员的教练或球探报告了。
Tweaked player injury distribution (EP#3.5) （这个我就不想再翻了，太让我痛苦的BUG！！）
纠正了球员长期疲劳或有厌烦情绪。
纠正了申请经理工作（的问题）使人才流动更容易。（恩，还蛮响应党的十六大号召嘛， SI里也有我们的人？）
球队/队伍栏现在可以随时保持查看时的状态
修正了使用不同语言的网络客户机的问题。（原来）比赛报告/俱乐部名称等都不会被翻译过来。
解雇经理现在会列在队伍的“STAFF OUT”页面中
球员现在可以同时接受续约和租借合同。
现在在比赛窗口中，点击被罚下或受伤事件的时间条会显示该事件的回放。
球员在某俱乐部试训的经历现在会被显示为“试训”而非“租借”。
自由转会球员现在会在其经历中以“—”显示替代“未知俱乐部”
（修正了）当球员由一个队伍转入另一队伍时（不一定是转会），有时球员（所在队伍）名称不能正确地被更新过来
修正了当2个或更多人在同一天在同一台机器上比赛时的一些界面问题。（网吧？）
对于国家队当赛事安排（？）可以进行正式比赛时，赛事窗口不再出现赛事安排不能进行的字样。
现在从国家队退役的球员会在今后比赛中被正确地重新征召入队。
修正了友好赛中当选择一家俱乐部时有时会导致另一俱乐部被选中的问题。

球探 & 搜索
（修正了）球探不会报告能自由转会的新秀的问题。

局域网，热座游戏和互连网游戏
目前暂无

工资，财政和董事会
目前暂无

球员的情绪
目前暂无

训练
目前暂无
战术：
修正了比赛引擎，在某些情况下随意地选择队长
修正了在比赛中更换队长不能在比赛窗口和解说中被更新的问题。

赛事：
增加了挪威球队的预备队比赛
KFC DESSEL 现在是在晚七点半进行比利时乙级联赛。
佛罗伦萨在第一年不再参加意大利杯。
现在C1和C2会有地区性的降级
比利时的淘汰赛将在中立地举行
意大利纪律条例现在会确保在正式比赛中所判的停赛会应用于正式比赛
增加了丹麦的预备队比赛
希腊现在以U21替代U18
32支直接进冠军赛的球队现在将在（每场）比赛结束后从全部转播费中提成
西班牙联赛赛程现在组织得更好了些。
在有世界杯和欧洲杯的年度，西班牙杯现在要结束的更早些。
比利时联赛友谊赛时间现在更靠近联赛的开始。
如果联盟杯得主取得本国冠军杯参赛资格，他们现在会进入冠军杯而非联盟杯。

比赛
修正了有时在罚角球时进行战术调整会导致罚出角球后的比赛情况不显示出来的问题。
被其他经理人所控制的经理人比赛窗口不再会有以决定比赛设定的速度和回放设定。
比赛（球员的）状态微调 （防守队员下降比整体要快一些）。
防止出现太多的球员对裁判申辩。
防止裁判过于频繁地判罚任意球推进10码后重罚。（我怎么没碰到过？！！）

goodthinker

修正了友谊赛里选择一个对手会出现另一个对手的错误
我也遇到了
不过只要手快一点就行了
点yes马上移开

痛苦一下
Tweaked player injury distribution
是什么意思？

Magic_Blade

修改了球员受伤分布（情况）。
我的理解是目前EP3的版本中，经常就是那几个球员受伤（我早上还在帖子里说我有一个倒霉蛋每次刚痊愈就又受伤，而且一伤就是两个月！搞的数值掉的惨不忍睹，TMD好象我是花钱请他来疗养的）。所以EP4可能在这方面有所改进，搞成个风水轮流转，大家机会均等。这样不至于让很多球员因为受伤而废掉了。

scalingscaler

怎么没以05－05赛季意甲无联赛赛程的BUG修正？

dssquare

哈哈哈，笑死，200000人的球场

Wing_ask

几时出？？？

里挖耳朵

不敢奢望~

d-day

新加几条

- Fixed relegation from the Israeli League.
- Clubs in Israel now have reserve and U18 teams.
- Mexican teams playing in South American continental competitions can no longer have a domestic game on the same  day as a continental cup game.

好像没什么用处。

EP4还没有确定的时间，但si说是估计几周后放出。（definitely within the next few weeks）并加入新的两个联赛。

d-day

再新加几条:

一般
-------
- Auto team selection for national teams no longer uses players from U21 team.
- Fixed spelling mistake in transfer embargo news item
- Stopped you're player's who are on loan from being offered to you
- Allowed offers in excess of 50m
- Reduced the number of club's who show an interest in a player as soon as the human manager makes an approach for him
- Stopped computer teams from making bids of &0 over 6 months
- When signing a player/assistant the news item now says player/assistant rather than just assistant
- Stopped players asking for a min fee release clause when one has already been offered
- Fixed the return from holiday once appointed holiday option
- Fixed the apply for higher jobs holiday option
- Fixed <%person#1> appearing in international result news (English Only)
- Tweaked the good form limit for teams, should mainly affect the player praise/criticise news items
- Added new values to drop down box for contract clauses
- Fixed some missing responses in the manager promise screen
- Added a cancel button to the friendly proposal screen.
- Fixed problem with incrementing small values in foreign currencies
- Ensured asking price is not shown if same as value
- Live league table should always be updated properly now at all times in a match.
- Filter panel on Clubs & Nations screen now works every time when you use your screen history to go back to that screen.
- Stopped loan offers beinf recieved for players who only have short time left on their contracts
- Added acceptable default date of birth to add manager screen
- Added "RETAIN_PLAYERS" "club name" option for a new config file called ".ddt" this will retain all the players for the club/s specified.
- Some transfer offer screen fixes for MLS transfers.
- Team of the week now shows player circles in correct team colours.
- Removed non promotion/relegation release clauses upon promotion
- Fixed national job crash when selecting australian league
- Stopped first team poll news from saying that not one single fan wants the player in the first team, when 1% did.
- Stopped assistant manager from accepting exchange player offers when you'd asked him not to buy anyone.
- Fixed undo changes action on set transfer status screen.
- Fixed the "nearing end of contract" text on contract offer screen.
- Altered response to loan rejection from players (not as harsh every time now).
- Fixed the "on 1 minutes" text bug for goal descriptions within news items.

薪水、财政和董事会相互作用
-------------------------------------
- Tuned club reputation changes during promotion/relegation
- Made board request improvements from training always noticable (ie. text change should be visible)
- Made boards slightly less harsh for impatient chairman

赛事
-------------
- Changed some World Cup CONCACAF qualifying dates and Panamerican Cup dates to avoid clashes.