有这样的进球评语吗？是汉化的不够好？

juvencat · 发表于 2005-11-27 14:05:54

如果是刻意这样汉化也太夸张了吧？
PASS：不知道怎么发图郁闷。

我用尤文客场1：4大胜国米的时候因为时间短，连进了三个而且好象是都是高难度的球，电脑说：

Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooodl!!!

[ 本帖最后由 juvencat 于 2005-11-27 02:23 PM 编辑 ]

bierhoof · 发表于 2005-11-27 14:11:49

啥样的评语？？

TCWangshuo · 发表于 2005-11-27 14:27:39

很多解说员都这样说的

dgb · 发表于 2005-11-27 14:37:21

楼主没看过外语版的足球比赛吗?进球后评说员都是这样大叫的,特别是南美的那些叫得超长!

愿望化身 · 发表于 2005-11-27 14:49:09

准确的说，人家叫的是：GOAL!!!GOOOOAL!!!GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!!!
………………………………

斑马王子皮皮 · 发表于 2005-11-27 16:07:35

外国评论员都是这么叫的,LZ难道没玩过实况足球或者EA的足球?进球都是这样,好球的话更疯狂

Tivell · 发表于 2005-11-27 17:39:50

原帖由 愿望化身 于 2005-11-27 02:49 PM 发表
准确的说，人家叫的是：GOAL!!!GOOOOAL!!!GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!!!
………………………………

完全正解！！！！
我的van Nisterooy进球时也有过这样的！！

阿斯匹灵 · 发表于 2005-11-27 18:38:48

唉.........不怪你

rwcqliang · 发表于 2005-11-27 21:12:54

反正只要进球了，评论员什么方式都出现过的...

没见健翔同志都改了几次风格了吗？

xu88295751 · 发表于 2005-11-27 21:29:09

楼上的都没注意看么，楼主是说GOAL写错了。。。最后成了GODL

		自动登录	找回密码
密码			注册