找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: fiorentina-cm

百年辉煌——中国人在圣马力诺 (2014年10月8日于14楼更新第二期)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2014-9-4 19:52:53 | 显示全部楼层
3、S先生(San Marino俱乐部的中国经理)

S(S先生):特别的感情?怎么会?一个在地图上都找不到的国家,我能对他有什么感情噢。
M(米兰体育报记者):那是什么驱使您来San Marino投资和执教呢?
S:名字好听啊!
M:名、名字?好听?呃,那,有没有其他原因呢?
S:其他呀,嗯,我想想,队服颜色好看吧!
M:队服?好看?呃,这,这么简单吗?嗯,那,我想您总还有更深层次的动因吧,毕竟在这您花了那么多钱。
S:钱,很多吗?也不太多吧。好吧,我再想想,还有什么原因呢,深层次的。哦,对了,本多RuRu推荐的!呵呵,这个原因蛮有深度吧。
M:我X,RuRu,什么东西啊?蠕虫吗?本多?是日本人吗?哦,好吧,这个深奥的问题咱们先不探讨了。说说To Madeira吧,您选人的眼光很准,也很有魄力。
S:这有什么准不准的,大家都知道To Madeira呀,他这么有名。只不过当时赛季快开始了,有些着急,多花了些钱。你说的魄力该不会是指花那750k吧?你们欧洲人真是见识少唉,没上M的也能叫钱?
M:这,呵呵,可怕的中国人。当然,现在全世界都知道中国人傻有钱……呃不是,是很有钱,中国人很有钱。可是您也大可不必花这么多钱改造球场、买人、请教练、还送门票,球队慢慢经营也可以升级啊。
S:就是不能等嘛,一定要当年升级啊,多简单的道理。
M:不能等?一定要?当然每个球队都想升级,可听您这么说,好像还是有原因啊。
S:当然有原因啊,而且很明显嘛。
M:呃,您给说说。
S:哎呀,这都想不到,你们欧洲人脑子就是慢哦。非要说出来吗?就是名字嘛!
M:名字?什么名字?San Marino?
S:当然不是喽!San Marino名字很好听,我刚开始不就说过嘛!当然不是因为她的名字嘛!
M:呃,这个,大师,我有些乱,您就直接教诲吧,好吗?
S:联赛名字嘛!
M:联赛名字?
S:是啊,C2也就罢了,还被分在B组,“C2/B”,整个一个“二逼联赛”嘛!我当然一刻也不想多呆喽!
M:这个……中国人的学问,可太大了。咳、咳,对了,听说Lippi也被您请来当助理教练了。
S:你看你,功课又没有做好,他只是教练组的,不是助理教练啦,我可不想有个助理时不常的总在耳边唧唧歪歪提些不着调的建议。
M:这个,唧唧歪歪?也不好这么说吧。Lippi也算是个名教头,只在教练组,大材小用了吧。(何况还是C2队伍的)
S:哎,看他可怜嘛!
M:什么?可、可怜?
S:是啊,联赛才打了一半,就被老妇人休了!那天早上我在方便的时候在《米兰体育报》上看到的消息。哦对了,就是你们的报纸嘛,写得很好啊,现在已经成为我每天方便时的必读了!我当天就给Lippi开了个2M的签字费,他就来喽!满头白发的,还近视眼,怪不容易的,到我这儿休息休息,回头还要拿世界杯呢。
M:世界杯?大师,您是催眠我了吗?我怎么有点听不明白了。好吧,咱们再换个话题,下赛季球队有什么蓝图吗?
S:买几个好点的后卫吧,意大利球队讲防守,现在这几个能力差、年龄大,恐怕跟不上喽。
M:听起来您已经有目标了?
S:我听说你们米兰有一个老同志好像不错嘛,叫什么“渴死大裤衩”的。
M:呃,您是说科斯塔库塔吧?他可是米兰王朝的元老后卫啊,不会来吧。(来C1球队?)
S:也不好说,寻寻看吧。我想在意甲新降级的球队中找找,也许有降级条款的。最好有俱乐部破产,人就好买了。
M:呃,这倒是,祝您好运,祝San Marino下赛季取得优异成绩。对了,大师,最后给读者说一句话吧。
S:嗯,让改变发生,一切皆有可能。
M:这个,有广告嫌疑啊。
S:是吗?我们队服就是他们家的呀,蛮不错的哦。那好吧,我再想一个,嗯,众心合一,横扫二逼!怎么样,有气势吧,还挺押韵!
M:是挺好的,可是,咱们球队已经从C2升级了啊,横扫二逼是过去式了。
S:啊,这样啊,那就众心合一,横扫丙一!
M:这个,听着有点,两个“一”啊,不太讲究吧?
S:哎呀!我X勒个去的,你们欧洲人真麻烦呐,还非得说句话!那就给你这个吧——

独霸亚平宁,横扫欧罗巴!率圣马力诺,创百年辉煌!

M:大师好气魄!大师有功力!呵呵呵呵呵呵,谢谢大师!



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-4 19:40:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fiorentina-cm 于 2014-10-8 20:01 编辑



壹:2002年5月18日

1、Selva(San Marino国家队唯二职业球员之一)

M(米兰体育报记者):你好,Selva,首先祝贺San Marino俱乐部获得意大利C2/B(丙二B组)联赛冠军,成功升入C1联赛。
S(Selva):谢谢,这真是一个奇妙的赛季!你要知道一年前我们还在为保级苦苦挣扎呢!
M:没错,你们创造了球队的历史,也创造了C2联赛的历史。《米兰体育报》想作一期关于San Marino的专题,能不能先简单介绍一下球队,我想有些读者还不太熟悉她。
S:没问题,不过介绍球队之前还有些背景要向读者交代一下。San Marino其实是一个国家,是的,虽然她只有60.75平方公里,还没有乌镇大,人口不到3万,还没有清华在校生多,但她确实是一个主权国家。公元301年一个叫马力诺的石匠为了逃避罗马帝国对基督教徒的迫害逃到这里,建国并延续至今。San Marino在意大利境内,被意大利领土包围着,距Adriatic Sea(亚得里亚海)仅23公里,与Croatia隔海相望。当然我们跟意大利关系密不可分,是的,我是圣马力诺人,虽然我看起来跟意大利人没什么不一样。
San Marino有自己的国家队,同时足协也管理一支San Marino俱乐部队。由于国家太小、人太少,我们没有自己的职业联赛,国内联赛都是业余球队,每周能凑足11个人比赛就相当不易了。San Marino俱乐部队是参加意大利C2联赛的,也就是我所在的俱乐部,你刚刚提到的今年创造了历史的队伍。
M:能不能先说说San Marino国家队,读者应该想多了解她。
S:哦,当然好,我太喜欢向别人介绍她了!我爱我的国家队,虽然目前全国只有包括我在内的两名职业球员。球队1931年成立,但由于踢球的人太少,直到1986年才真正有了一支球队。1990年第一场正式比赛就0:4输给了瑞士,之后历次世界杯、欧锦赛预选赛我们无一例外的小组垫底,欧足联排名倒数第一。这次世界杯预选赛我们又在Belgium输了个1:10。


M:可是不理想的成绩并没有减少你对国家队的热爱。
S:没错,而且让我更加热爱她。你知道San Marino国家队的球员平时都很忙,他们有工厂工人、体操运动员、瓷器图案设计师、安保人员,可是他们为国效力时却是全身心的投入,不论球队输得多惨,也没有一个球员抱怨或气馁,哪怕只有一个进球、一个积分,都能让整个球队感到更加振奋、更加团结,这样一支球队怎能不让人爱她呢!
M:说得好。说说球队最让让难忘的胜利吧。
S:呃,说起这个还真是尴尬,San Marino国家队目前还无一胜绩。(注:直到2004年San Marino才在一场友谊赛中主场1:0胜Liechtenstein(列支敦士登),这也是他们真实的历史中截至目前唯一的一场胜利。)
M:哦,这样啊,那,那要不然说说难忘的平局吧?
S:正式比赛中我们也只有两场平局,其中一场是2001年4月客场1:1平Latvia(拉脱维亚),导致其主教练赛后引咎辞职。因为在其他国家队看来,主场不能战胜我们是不可接受的,即便是欧足联排名39位的Latvia。
M:平局也只有两场啊,那,那有没有难忘的进球呢?这个可以有吧?
S:这个当然有,达维德•瓜尔蒂耶里至今还保持着世界杯预选赛最快进球记录呢!
M:哦,是么,这可太好了,说说这个进球吧。
S:那是1993年3月10日作客England,开场仅8.3秒达维德•瓜尔蒂耶里就利用皮尔斯回传失误打进一球,不过那场比赛我们输了个1:7。但当时England需要7个净胜球才能出线,赛后主帅泰勒辞职。那是达维德•瓜尔蒂耶里在国家队的唯一进球,他当时在一家企业做办公室工作。
M:看来San Marino对手球队的主教练压力很大啊。可以看出来,虽然国家队成绩不尽如人意,你们还是很享受足球带来的快乐的。在国家队有什么愿望吗?
S:我们全体国家队员最大的愿望,就是Gibraltar(直布罗陀)申请加入欧足联能够早日成功!这样我们就有望摆脱欧洲老末的地位了。
M:呃,这样啊,呵呵。那最后能不能给读者概括一下你心中的San Marino国家队呢?
S:引用一句吧:在排山倒海的失利和痛苦中,不放弃足球带来的最初快乐,以及微小的进步所带来的喜悦,在艰难的境地中保持微笑、乐观和热情,当今世上难觅敌手的是圣马力诺国家足球队。
M:说得太好了,难觅敌手!让我们祝福San Marino国家队。

M:说完了San Marino国家队,该聊聊今天的主角San Marino俱乐部队了。
S:哦,是的,San Marino俱乐部,多年来她平平淡淡,始终徘徊在意大利C2联赛,也就是第四级联赛,从没升过级,还经常要努力避免降级,过去的San Marino没有太多可说的。好在球员们都很享受足球,我也乐在其中。
M:从没想过跳槽?
S:这个真没有!我对俱乐部的感情显而易见,何况我的能力也很一般,去年之前我还一直在为一线队的位置而努力呢。不过偶尔也会做做白日梦,幻想着球队夺冠了、升级了,甚至在甲级联赛中和尤文、米兰抗衡了,呵呵,YY罢了。
M:可是看看现在吧,球队真的夺冠了、升级了,而且创造了C2联赛的历史,梦想实现了。
S:啊,是啊!不管你信不信,这一年来球队的变化真的比梦还像梦,直到现在我都还时常担心会不会一个翻身梦就醒了。
M:呵呵,放心吧,你们真的做到了。只是整个意大利足坛都在好奇,奇迹是怎么发生的呢?
S:S先生!球队新任的中国经理。如果说这一切是个美妙的梦的话,那S先生就是造梦大师!
M:哦,中国来的足球经理,这在意大利可是新鲜事。那么这个神秘的中国人给球队带来了什么呢?
S:太多了!不过首先是一个更大、更专业的球场。你要知道,球场对San Marino这个每一寸国土都很宝贵的小国来说是相当奢侈的,只有在境内最高峰Monte Titano(蒂塔诺山)山脚下的低洼地区serravalle(塞拉瓦莱)有一座球场,国家队和俱乐部共同使用。政府给球场起了一个全世界体育场中最俗的一个名字——Olimpico。球场只有7000站席,不过对我们也足够了,因为站满球场需要全国四分之一的人口!所以每次我们主场比赛,客队球迷都比主队球迷多,这也影响了球队的成绩。啊,好吧,其实我们球队输球并不需要任何客观借口。
M:新球场如何?
S:三万四千多个坐席!全顶棚和座椅加热!没有占更多的土地!两个月内原地改建!这是S先生带来的第一个奇迹!

M:短时间、原址,如此高难度,施工改造是如何进行的呢?
S:我们也这样问S先生,他说施工和改造对中国人来说太简单了,他只是确保了品位和质量。
M:看来他说的可能就是传说中高深莫测的中国哲学吧。你怎么评价他说的品位?
S:装修不算豪华,但典雅精致,训练设施现代齐全,草皮质量一流,总的来讲这绝对是一个意甲主场,唯一的遗憾是名字还是沿用了那个俗名。S先生的解释是:好记。
M:但遗憾的是球场上座率无法提升啊。
S:这你可说错了!自从有了新球场,场场爆满,而且全是支持我们的球迷。
M:这怎么可能呢?San Marino全国人民扶老携幼拉家带口抱着孩子都来了也坐不满球场啊。
S:每次比赛日,全国放假!而且周边几个意大利城市的大企业经常组织集体看球。加上今年球队成绩好,经常大比分获胜,我们的球迷已经不下十万人了。
M:看来这又是S先生的魔法了。
S:他只说了几个关键词:关系、政府、大企业、赠票,他说这些中国人都懂。
M:呵呵,听不明白的中国哲学。你怎么看这位神秘的S先生?
S:嗯,S先生其实不仅是球队的经理、主教练,而且已经出资买断了球队,钱对他来说好像没有任何压力,但是他也绝对不会乱花一分钱。他跟队员、雇员、球迷、董事会关系都很好。
M:对你呢?
S:他对我好像格外关心,或者说他对San Marino有特别的感情,因此对圣马力诺人格外关心。
M:为什么这么说呢?
S:他一来就让我在一线队站稳了脚,虽然大多时还只是替补,而我当时的技术能力还并不足够。年底时,他还把San Marino国家队另一名职业球员Bologna也引进了球队,小Bo是我在国家队的小兄弟,这让我们都很开心。对于圣马力诺人,能在San Marino俱乐部效力是梦想和骄傲,现在San Marino国家队唯二的职业球员都在San Marino俱乐部队了。小Bo也没有辜负S先生的厚望,几次替补出场表现都还不错,还有几个漂亮的进球,呵呵,我想他已经超过我了。


M:看来你肯定不担心自己的好兄弟抢了自己的位置。
S:当然不会,小国寡民,让我们没那么势利。当然我也会通过自己的努力不让他抢走我的位置。不过客观的说,我们俩的能力还都只是球队替补的水平。赛季末S先生开始让我们加练新位置,我本来是射手,小Bo可以打中场和前锋,也可以打左路。S先生让我们都加练前腰的位置,因为在他的战术体系中前腰很重要,阵型中需要多个前腰同时上场,担任不同角色。新位置可以使我们有更多上场机会,我和小Bo都要努力尽快适应。
M:下赛季San Marino要打C1联赛了,是不是压力更大了?
S:嗯,压力当然有,但更有信心!别忘了我们今年也夺得了意大利C Cup(丙级杯赛)冠军,C1的对手似乎也不那么可怕了。

M:天哪,天哪,看来你们都被S先生催眠了,往日高不可攀的C1球队都不在你眼下了,还有什么梦想不能实现呢?
S:谁说不是呢,呵呵,也许有一天我们真的可以和尤文、米兰同场竞技呢!
M:什么?只是“同场竞技”吗?我看应该是力压尤文、米兰夺冠吧!
S:还可能是力压皇马、曼联夺得欧冠呢!
M:丰田杯3:0完胜博卡?哈哈哈……
S:哈哈哈……还是做白日梦最开心。
M:真是一次开心的采访。最后跟读者说一句话吧!
S:加油San Marino,加油小Se。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
 楼主| 发表于 2014-9-4 19:50:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 fiorentina-cm 于 2014-10-8 19:59 编辑

2、To Madeira(传说中人)

M(米兰体育报记者):San Marino创造了历史,To Madeira也创造了历史。
T(To Madeira):是的,94分,122个进球,C2联赛的历史纪录被我们改写了。
M:一年前你选择加盟San Marino看来是正确的。
T:其实无所谓我的选择,老板们的交易罢了。不过我还真的很奇怪,S先生是怎么知道我的,我不过是个在葡萄牙低级别联赛无忧无虑踢球的大男孩儿,他却执着的要买到我。
M:“执着”怎么讲?
T:我原球队Gouveia的老板是个贪财鬼,队里球员常年待价而沽,他给我标价是8k欧元,不过你也知道我们这种档次的球员在欧洲比比皆是,几年来根本无人问津,我也从来没想过转会,更没想过会离开葡萄牙。
M:可是S先生来了。
T:是的,奇怪而可爱的中国人,他“不买到我不罢休”的想法几乎是写在脸上的。贪婪而无耻的Gouveia老板这时居然说我是球队的核心、不可或缺的球员、球队的未来等等,任凭S先生几次提价,都不肯卖。我有些心灰意冷了,主要是对Gouveia老板的无耻彻底失望了,这伤害了我踢球的热情。我这时真的想转会了,真心希望S先生能把我带走。可是S先生已经出到10倍的借钱,Gouveia老板还是不卖。我想他是想钱想疯了,怎么可能有人花80k欧元买个不入流的前锋呢!我想S先生不会再搭理他了。
M:但是S先生没有让你失望。
T:是的,真是不可思议。第二天,Gouveia老板把我叫到办公室,满脸堆笑的向S先生介绍我,并向我介绍S先生——我的新老板。我开心极了,毫不犹豫的跟着S先生离开了办公室。
M:S先生是怎么说动Gouveia老板的?
T:他什么也没说,直接放了750k欧元的现金在Gouveia老板桌子上,他说对付贪财鬼最简单了,多说一个字都是浪费。
M:什么?750k?欧元?
T:是啊,你可以想象我当时多么的震惊,这足足有我身价的100倍!当时我正跟着S先生往外走,差不多两分钟后才回过神来,怯怯的嘟囔了一句“我不值得您花这么多钱”。没想到S先生突然站住,转过身来,双手抓住我的肩膀,双眼注视着我的双眼,一脸正色,沉稳而坚定地说“你值!”我再一次傻在当场,S先生眼中和话语中的信任,我终生难忘!S先生没再说什么,转过身去接着走,我赶紧擦了擦眼中涌出的泪水。我听到S先生又说了一句“他失去的远比他得到的多得多”,泪水再一次涌了出来。
M:哇,信任,伟大的用人哲学。不过我想你也没有辜负S先生的信任。
T:呵呵,我希望S先生能够满意我的表现,我全身心的努力了。S先生甚至让我当了球队的队长,他说我具备队长所需要的亲和力、感召力和领导力,具有逆境求生的精神和能力。你知道这些什么“力”的名词我都听不太懂的,我只知道S先生信任我,那我就要用不断的进球来回报他。
M:联赛场均2.3球,22次全场最佳,场均9.43分,我想C2联赛的这几项纪录很多年都不会有人改写了。



T:呵呵,这些纪录让我很开心,不过这是全队努力的结果。
M:听说世界杯金靴Suker居然在队中给你打替补?
T:Suker?你是说那个克罗地亚老帅哥吧?哦,那可真是优秀射手的典范!场上经验丰富,技术极其出色,为人谦和,待人友善,无论球场内外,我都能从他身上学到太多的东西了。
M:看来San Marino团队氛围很好啊。
T:是的,在San Marino我们真的是在享受足球。S先生带来的两个中国球员表现也很抢眼,我和他们一起位居最佳球员前三名。以前我真的不知道中国也有人踢足球的。
M:呵呵,是啊,中国总能给世界惊喜。他们俩有什么故事吗。
T:Zhang是前腰,技术不错,能传能射,好像来San Marino之前就出国踢球了,有一定英语基础。名字听起来像个姑娘,人也有些腼腆,没事自己听歌。Li是第一次加盟外国球队,英语太差了,学的又慢,呵呵,好在我们在球场上是用脚来交流。他是后腰,干瘦干瘦的,但是体力特别好,场上跑不死,场下特能喝,他喝多了以后说的英语我才能听懂,每次我都被他灌醉。
M:有趣的中国球员,希望下次能采访他们。说说让你难忘的比赛吧。
T:嗯,这个赛季我们打得很顺利,S先生新引进了几名实力球员,球队战斗力大幅提升。而且他的理念、战术都很先进,我们全赛季不败夺得C2/B联赛冠军和C Cup杯赛冠军。精彩的比赛挺多的,最大比分的是8:0,我独中6元,两个帽子。

M:可怜的对手是谁啊?
T:对手?呃,对不起,我忘记了。哦,好吧,是我根本就没注意。当然,我不是不尊重对手,我只是太关注对方的球门了。
M:这也不难理解,在一名优秀射手和对方球门之间,所有的防守球员都将是过眼云烟,何况队名呢。其他比赛呢?
T:还有一场打得有些艰难,开场2分钟我们就罚下一人,75分钟我们还是2:3落后,不过,最后15分钟我上演了帽子戏法。

M:嗯,这就是S先生的信任。
T:是的,没错。
M:按照惯例,最后跟读者说一句话吧。
T:嗯,就一句了?我想想,那就这句吧——有空去中国看看!
M:就这句?好吧。希望下个赛季能看到你更多精彩的进球!再见,To Madeira!
T:谢谢,再见,呃……你叫什么名字来着?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-12-23 17:30 , Processed in 0.047170 second(s), 15 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表