关于“人权”的几条字典解释及一点想法

思考兔

擦，人家五百年前已经思想启蒙过了，咱们现在争的是人家五百年前已经争过的。。。最后只会是殊途同归，早晚而已。。。

老假

先说明，个人的一点想法而已，不代表真理部的意见，看过一笑即可。

1.人权在《汉语词典》的解释：“法律规定一个人应享受的人身自由和各种民主权利。” （请注意我标红的字）


2.Human Rights在 《American Heritage Dictionary》的定义是：“The basic rights and freedoms to which all humans are entitled, often held to include the right to life and liberty, freedom of thought and expression, and equality before the law”  

翻译如下： 所有人类都被赋予的基本权利和自由。通常包括生命权和自主权，自由的思考和表达权，以及法律面前人人平等  （请同样注意我标红的字）


3.Human Rights在《Oxford Dictionary》的定义是：“Rights which are believed to belong justifiably to every person”。

翻译如下：被公认的属于所有人理所享有的权利


4.Les Droits de l'homme在法国字典中的解释“Les droits de l'homme sont un concept selon lequel tout être humain possède des droits universels, inaliénables, quel que soit le droit positif en vigueur ou les autres facteurs locaux tels que l'ethnie, la nationalité ou la religion.”

这个定义更清楚，翻译如下：人权是所有人所享有的共同权利，是不论任何现行法律，抑或种族，国籍，地区等其他因素都不得剥夺的权利。



抄袭字典够多了，伟大的谁谁谁说过，夏虫不可语冰。我的意思是，其实我们在讨论两样不同的东西——中国的人权， 以及人权。 当中国的人权已经明确定义为由“法律规定”的时候，我们就明白这是依附于“主权”和“暴力机器”的，而并非被自然所赋予的权利。在某些地方，政府太强大，而人民太弱小，所以人民恐惧。它一挥手，我们就忍不住哆嗦。每次挥手，每次都哆嗦。最后就算它不挥手，我们也忍不住人前人后不停哆嗦。这样的环境里，人权这个词太过奢侈。所以我们只能谈论下中国人权，另一个伟大的谁谁谁说过，我们从来就没有看到过玫瑰，我们看到的只是玫瑰的名字

Repel-CrossingX

别的是天赋人权，我们的是天皇老子施舍的中国的人权

我是剪剪双眸

2L到位了

calvinzhang

此贴倒是茶馆为数不多的技术贴

M@rs

好帖～

bunny844

天赋人权VS天朝人权

basten0546

信的神不一样，教义当然不一样。
邪教的恶一比较就显出来了。

神dē诅咒

我只想知道，在法国，人权是凌驾于法律之上的，就算犯法也可以任意的享受天赋人权？