茶馆众英语好的兄弟帮我看看这啥意思

潜水员 · 发表于 2011-6-4 09:50:31

眼神不好英语也不好的路过

№帅又如何 · 发表于 2011-6-4 09:56:47

眼神不好英语也不好的路过

chenyeqing · 发表于 2011-6-4 09:59:48

眼神好英语口语好但不会写的路过

不要以为你赢了 · 发表于 2011-6-4 10:04:55

rosa multiflora

PabloLuque · 发表于 2011-6-4 10:07:07

蔷薇（学名：Rosa multiflora），又称野蔷薇，是一种蔓藤爬篱笆的小花，耐寒，有野生的，可以药用。英语Multiflora Rose、Baby Rose、Rambler Rose。

英国历史上的红白蔷薇战争（Wars of the Roses）就是因为战争双方两个家族的族徽分别为红蔷薇和白蔷薇，现在有误译为红白玫瑰战争的，其实当时英国根本没有玫瑰，也没有培养月季。蔷薇能生长在寒冷的英国并成为当时最香的花。

玫瑰、月季和蔷薇都是蔷薇属植物，之间有种类上的区别，没有科属上的差异。在汉语中人们习惯把花朵直径大、单生的品种称为玫瑰或月季，小朵丛生的称为蔷薇。但在英语中它们均称为rose。

“蔷薇”在现今ACG用语中，意近于BL。

		自动登录	找回密码
密码			注册

茶馆众英语好的兄弟帮我看看这啥意思

点评