[讨论]什么样的性格叫“有紧迫感的”？

pdslhc · 发表于 2004-9-14 15:40:53

好像有不少有名的牛人都是这性格，还有不少有潜力高的年轻人也是这性格，谁能给解释一下，到底什么叫“有紧近感的”？？？

Beck218 · 发表于 2004-9-14 16:34:26

Driven, 个人认为译为“努力的，上进的”更为直观！

pdslhc · 发表于 2004-9-14 16:43:37

这么说是中文版翻译有误了。

小吕探花 · 发表于 2004-9-14 17:42:00

还要补充一下，有这样性格的人，不但会严格要求自己，同时也可能不能容忍其他球员的过失（场上或者场下的），这样的性格不太讨喜。容易和队友关系发生问题。
比如对有这种性格的XX，有的队员在信息栏里会显示他觉得XX不要在有些事情上太认真。

dogliuyan · 发表于 2004-9-14 18:09:04

上面的仁兄说的很好,我也常常遇到这样的问题,经常弄的很多队友都讨厌他.

Zabus · 发表于 2004-9-14 20:24:06

那位老大能试着搜集一下，弄十一个这种性格的仁兄凑一支球状队，不知会有什么效果

pdslhc · 发表于 2004-9-14 23:03:34

估计不太容易弄齐这样一支队伍。

		自动登录	找回密码
密码			注册