FM 2010 博客 - 第17天: 媒体日 第四部分

fatfat325

原帖由 maxflyer 于 2009-9-24 10:56 PM 发表
媒体特性已经到了最后一天，现在是时候介绍新闻订阅了。

我已经在博客里几次说到我们过去一年了比正常情况花了更多时间与玩家交流，我们认识到不能同时让所有人满意。

一个产生争议的地方就是你周围足球世界的新闻的数量。

有些人会告诉我们他们只关心自己的球队，不关心自己以外的球队谁拿了冠军。但是其他人则想了解世界各地的所有信息，甚至包括那个Blue Square South球员缺席了训练。

我们没有把时间花在辩论如何让两边满意，而是由SI的媒体角想出了一个巧妙的计划——将接收信息范围的控制权给了玩家。

这个计划转变为了新闻中心，它基于一个简单的订阅系统，它允许你获得游戏中任何“物体”的信息。“物体”包括任何球员，任何职员，任何球队，任何国家或任何比赛。这个新闻界面将会是你的常规收件箱的补充，你会看到所有重要信息和你运营俱乐部的日常任务。

你可以进入你想订阅的“物体”的界面，点击它的订阅按钮。然后无论什么时候，只要有任何有新闻价值的事情发生在这个物体上，该新闻就会出现在你的新闻界面。对于那些特别喜欢关注细节的人，你可以使用经理订阅面板来具体选择你希望收到订阅对象的哪类新闻。从奖励到纪录，种类很多。

当有新闻的时候，一个报纸按钮会提醒你，同时如果你有没有阅读的新闻，一周你会被带到新闻中心几次。

当你第一次开始游戏，你将自动订阅一些领域的新闻，比如你国籍、第二国籍国家，你喜欢的俱乐部，你的俱乐部所在国，关联俱乐部，所在联赛，一些国际顶级杯赛，你正在执教球队所在国家的主要杯赛，顶级洲际杯赛，当然，你可以进入你的信息订阅区域并根据你的意愿删除。你的关注名单上的球员也会被订阅。

和前三天的博客一起，这些就是所有我们会透露的FM2010中的媒体部分的内容——其他的就留待游戏发布你们自己去探索了。

明天的FM2010新特性博客里见。

谢谢，再见！

Miles

[ 本帖最后由 maxflyer 于 2009-9-24 10:56 PM 编辑 ]

fatfat325

Football Manager 2010 new features blog Day 17: Media day Part 4

http://www.mirrorfootball.co.uk/ ... -article170255.html

We've reached the day 4 of 4 for blogs about the new media features in Football Manager 2010 before moving into other areas of the game, and it's now time to properly introduce news subscriptions.

I've spoken a few times in these blogs about how we've spent even more time then normal talking to the people who play our games over the last year and we've definitely come to realise we can't please all people all of the time.

One of the areas where people were split was the amount of news about the football world around you in the game.

Some people would tell us how they only cared about their club, and didn't care who won the league if it wasn't them, whereas others wanted to know who every single bit of information from around the world, including which Blue Square South player had missed training that week.

Rather than spending time debating how we fit a square peg into a round hole, a cunning plan was hatched by Sports Interactive's media corner on giving the person playing the game full control of what news they do, or don't, receive.

That plan became the news centre which is based on a simple subscription system that allows you to get information on any "object" in the game. "Objects" include any player, any staff member, any club, any nation or any competition. This news screen is in addition to your usual inbox where you will continue to see all the important messages and tasks to do with the day-to-day running of your club.

You can subscribe to news on an "object" by going to its screen and clicking on its subscription icon, and then whenever there is anything newsworthy from that object it will appear on your news screen. For those who like an extra bit of attention to detail, you can use the Manage Subscriptions panel to specifically choose what categories of news you receive on any subscribed objects. There are a whole load of news categories ranging from Awards to Records.

When you have news, a newspaper icon makes you aware of this, and you also get taken to the news centre a couple of times a week, as long as you have some unread news in there.

When you first start the game you are automatically subscribed to a few areas of news, such as the nation of your nationality and second nationality, your favourite club, your clubs nation, your clubs affiliate teams, your clubs division, some top international tournaments, the main cup competition in the nation you are managing in, and the top continental tournament but, of course, you can go into your Manage Subscription section and delete these if you so desire. You are also subscribed to news on any player that you shortlist too.

With the other 3 blogs in the last few days, that's all we're going to reveal about the media in FM2010 - the rest will be up to you to discover when the game is released at the end of October.

See you all tomorrow for another FM2010 new features blog.

Cheers

Miles

maxflyer

媒体特性已经到了最后一天，现在是时候介绍新闻订阅了。

我已经在博客里几次说到我们过去一年了比正常情况花了更多时间与玩家交流，我们认识到不能同时让所有人满意。

一个产生争议的地方就是你周围足球世界的新闻的数量。

有些人会告诉我们他们只关心自己的球队，不关心自己以外的球队谁拿了冠军。但是其他人则想了解世界各地的所有信息，甚至包括那个Blue Square South球员缺席了训练。

我们没有把时间花在辩论如何让两边满意，而是由SI的媒体角想出了一个巧妙的计划——将接收信息范围的控制权给了玩家。

这个计划转变为了新闻中心，它基于一个简单的订阅系统，它允许你获得游戏中任何“物体”的信息。“物体”包括任何球员，任何职员，任何球队，任何国家或任何比赛。这个新闻界面将会是你的常规收件箱的补充，你会看到所有重要信息和你运营俱乐部的日常任务。

你可以进入你想订阅的“物体”的界面，点击它的订阅按钮。然后无论什么时候，只要有任何有新闻价值的事情发生在这个物体上，该新闻就会出现在你的新闻界面。对于那些特别喜欢关注细节的人，你可以使用经理订阅面板来具体选择你希望收到订阅对象的哪类新闻。从奖励到纪录，种类很多。

当有新闻的时候，一个报纸按钮会提醒你，同时如果你有没有阅读的新闻，一周你会被带到新闻中心几次。

当你第一次开始游戏，你将自动订阅一些领域的新闻，比如你国籍、第二国籍国家，你喜欢的俱乐部，你的俱乐部所在国，关联俱乐部，所在联赛，一些国际顶级杯赛，你正在执教球队所在国家的主要杯赛，顶级洲际杯赛，当然，你可以进入你的信息订阅区域并根据你的意愿删除。你的关注名单上的球员也会被订阅。

和前三天的博客一起，这些就是所有我们会透露的FM2010中的媒体部分的内容——其他的就留待游戏发布你们自己去探索了。

明天的FM2010新特性博客里见。

谢谢，再见！

Miles

黑色诱惑

太好了无聊的媒体日总算TND的结束了