法比奥AND拉菲尔..........

jman5 · 发表于 2009-1-2 12:44:06

大家应该不知道这两小子中的一个已经结婚了...................
http://sports.163.com/09/0102/11/4ULC6GMA00051CD0.html

拉菲尔和法比奥是长相几乎一样的双胞胎，”弗格森在《每日镜报》的访谈中说道，“我几乎分不清他们，幸亏他们中有一个结婚了，因此戴着戒指。”

hansome83 · 发表于 2009-1-2 12:57:28

fabio受伤一直没上国

robben1 · 发表于 2009-1-2 14:24:28

fabio

bbcbbcbbc · 发表于 2009-1-2 21:09:01

mu这帮年轻人还是值得期待的

lsycesc4 · 发表于 2009-1-3 00:45:18

对fabio长啥样没印象想看看有多像
不过有Evra这座大山，他的路可比拉斐尔要艰难的多

j-mancini · 发表于 2009-1-4 11:23:47

牛逼，千万不要把他们放在相反的位置上就行

Mennies · 发表于 2009-1-10 16:31:27

2人可以来次角色互换

boyutd · 发表于 2009-1-12 02:09:11

翻译错误！原意思是说“除非其中一个结婚了”，并不是“幸亏他们中有一个结婚了”！

'Rafael and Fabio are identical twins. I can hardly tell them apart, except that one is married and wears a ring,' Ferguson told the Daily Mirror.

[ 本帖最后由 boyutd 于 2009-1-12 02:14 AM 编辑 ]

陈宫 · 发表于 2009-1-13 14:41:22

LS....人家翻译对了。。。除非是 unless

原文直译是：除了一个带戒指一个没带，他俩差不多

[ 本帖最后由陈宫于 2009-1-13 02:47 PM 编辑 ]

fatfat325 · 发表于 2009-1-13 17:13:09

搞个11胞胎全踢球的
看对手怎么人盯人

		自动登录	找回密码
密码			注册