[JUVE] 主席先生，生日快乐！

wolfsky007

【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】

对尤文图斯的粉丝们来说，7月4日是一个很重要的日子，不单单因为他们的球队将在这一天集结并开始新赛季前的准备工作。

1928年7月4日，查安皮埃罗·博尼佩尔蒂，这位最伟大的斑马军团战士，出生于巴林戈。80年来，他把一切都献给了尤文图斯：先是作为一名杰出的球员和队长，然后是在球队最辉煌和让人铭记的时期出任俱乐部主席，接着又担任着俱乐部荣誉主席一职。一直以来，他都把他的满腔热情投注在他心爱的球队身上。




尤文图斯现任主席乔瓦尼·科博尼·吉利用如下的话语表达了他的祝福：“衷心的祝愿查安皮埃罗·博尼佩尔蒂80岁生日快乐！无论什么样的言辞都无法描述博尼佩尔蒂和尤文图斯彼此之间永远的联系和无法割舍的感情，因为他就是尤文图斯。所有的球迷，无论老少，都了解他和他在俱乐部历史上的点点滴滴。从18岁在意甲的处子秀开始，他就一直忠心耿耿的为尤文图斯挥洒青春和汗水，作为最伟大的球员他为俱乐部赢得了许多，成为俱乐部主席后，他仍然为了让俱乐部在国内、欧洲和世界赢得更多的荣誉而不辞辛劳、尽心竭力。他为尤文图斯作出的绝不是短短的一段贡献。再次祝您健康长寿，主席！！！”（这是现任主席的心声，也代表了所有黑白军团球迷对博尼佩尔蒂的深情祝愿。）

你可以在JuventusMember.com写下你对查安皮埃罗·博尼佩尔蒂的问候


Juventus Channel 将在今天下午1点举办特别节目“黑白色的爱”来纪念今天这个特殊的日子。

以下是查安皮埃罗·博尼佩尔蒂在尤文图斯的全记录



1946/47赛季—1960/61赛季作为球员效力于尤文图斯

联赛首次出场
1947年3月2日  Juventus-AC Milan 1-2

欧洲赛场首次出场
1958年9月24日  Juventus-Wiener S.K. 3-1

意大利杯首次出场
1948年6月8日  Pro Vercelli-Juventus 1-1

总计462次正式比赛出场182粒进球

荣誉：
联赛：1949/50, 1951/52, 1957/58, 1959/60, 1960/61
意大利杯： 1958/59, 1959/60
1947/48赛季以27粒进球获得联赛最佳射手

意大利国家队处子秀
1947年11月9日   Austria-Italia 5-1
总计38次出场8粒进球



作为管理人员
1962年成为俱乐部顾问
1969年成为俱乐部董事
1971年7月13日至1990年出任主席
1991年至1994年任俱乐部董事
其间俱乐部获得荣誉：
联赛冠军：1971/72, 1972/73, 1974/75, 1976/77, 1977/78, 1980/81, 1981/82, 1983/84, 1985/86
意大利杯冠军：1978/79, 1982/83
欧洲冠军杯冠军：1984/85
洲际杯冠军：1985
欧洲优胜者杯冠军：1983/84
欧洲超级杯冠军：1985
欧洲联盟杯冠军：1976/77, 1992/93

【Wolfsky007译，转载请注明出处】
原文链接：http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newseventi_3B71B7101459431390070B25B4B61FEF.asp

henry1029

生日快乐