找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 616|回复: 5

[提问请教] 英语忙请教

[复制链接]
发表于 2008-3-4 15:32:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
always closingdown
hard tackling
never
always tight marking
这些是啥意思
发表于 2008-3-4 15:38:05 | 显示全部楼层
总是紧逼
凶狠铲球
绝不(???)
总是紧密站位
希望翻译的正确
对最后一个有点怀疑
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-4 15:51:54 | 显示全部楼层
前3个明白拉 最后一个还是不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-4 15:52:50 | 显示全部楼层
marking
字面意思是站位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-4 15:53:40 | 显示全部楼层
最后一个意思是说,防守的时候总是去贴身。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-4 15:54:20 | 显示全部楼层
经常贴身防守
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-14 08:00 , Processed in 0.038008 second(s), 17 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表