来个懂体育英文的

akzhzh · 发表于 2004-4-10 16:51:39

overloading(attacking)

set pieces(defensive)

5-a-side(large pitch)

这些是什么意思啊。谢谢

williamtze · 发表于 2004-4-10 17:01:52

半场攻防练习(进攻)
任意球(防守)
5人小组对抗(大场)

ANATA · 发表于 2004-4-10 17:02:17

overloading(attacking)说实话没玩英文版本很久了不知道，如果在训练里应该是进攻训练吧，OVERLOAD的本意是超负荷。
SET PIECES（DEFENSICE）防守定位球
5-A-SIDE（LARGE PITCH）5人大场对抗赛，pitch是沥青

xioye · 发表于 2004-4-10 17:04:59

汗
楼上是字典

ANATA · 发表于 2004-4-10 17:08:26

呵呵，人家要，就翻译的细致一点吗

nick_r · 发表于 2004-4-10 18:03:09

overloading 觉得这里是"以多打少", 练进攻吧, 呵呵

Wing_ask · 发表于 2004-4-10 18:36:41

嘿嘿，不错啊～！

Beck218 · 发表于 2004-4-10 18:49:06

Originally posted by nick_r at 2004-4-10 06:03 PM:
overloading 觉得这里是"以多打少", 练进攻吧, 呵呵

有同感!

xioye · 发表于 2004-4-10 19:09:43

是这样的
玩实况里得训练就知道了

		自动登录	找回密码
密码			注册