关于flair的正解

henry2lau · 发表于 2008-1-6 20:27:34

如题
终于找到了正解
flair=improvisation 中文译为“即兴创作”
个人觉得跟想象力还是有些区别的而且想象力容易引起歧义

ning252 · 发表于 2008-1-6 20:33:37

貌似０８才叫想象力的……

henry2lau · 发表于 2008-1-6 20:34:03

还有这样看来
如果把flair 和自由度的设置结合起来也不是一点道理没有

ballackzh · 发表于 2008-1-6 20:37:16

关于想象力和自由度。。。。。。

本人持反对意见

kooloo · 发表于 2008-1-6 20:37:46

flair 不就是天赋吗??

疾风快意刀 · 发表于 2008-1-6 20:39:56

大家可以搜索一下Flair，有一个帖子里我解释过这个问题，而且楼主的名字我记得。

henry2lau · 发表于 2008-1-6 20:44:13

原帖由 kooloo 于 2008-1-6 08:37 PM 发表
flair 不就是天赋吗??

即兴跟天赋还是不一样的吧

大内密探00泡 · 发表于 2008-1-6 20:50:45

Flair (absolute-mental)
How likely he is to try the unexpected.

kooloo · 发表于 2008-1-6 20:51:11

如果按lz 所说那gk flair 高......不和 eccentric 重复了吗?

bingowar · 发表于 2008-1-6 21:12:03

说明书上边写的清清楚楚。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 关于flair的正解