发现爆棚翻译中一个搞笑的

luo311 · 发表于 2007-11-27 21:23:41

在“满意度”→“近期比赛”下面。

睡皮 · 发表于 2007-11-27 21:25:18

believe一定要翻译成相信吗？唉。。。

luo311 · 发表于 2007-11-27 21:51:30

原帖由睡皮于 2007-11-27 09:25 PM 发表
believe一定要翻译成相信吗？唉。。。

水皮，你的英语很强大……

(i)nesta · 发表于 2007-11-27 21:53:33

很有才

teictore · 发表于 2007-11-27 21:58:36

我也见着了

说实话，没懂

有达人解释一下吗？

rrr123 · 发表于 2007-11-27 22:08:48

应该是一句国外的谚语把？可能是外国的说法

yoyochan · 发表于 2007-11-27 22:11:12

bp的中文爆棚被后来者抢先注册了

teictore · 发表于 2007-11-27 22:11:56

我懂了

ballpump就是爆棚...

		自动登录	找回密码
密码			注册

[贴图秀] 发现爆棚翻译中一个搞笑的