[转][尤文官网]扎内蒂:“尊重,而不是畏惧”

wolfsky007

【尤文官网新闻翻译组】　　在代表国际米兰参加多次意大利德比之后，此次，克里斯蒂亚诺.扎内蒂将代表另外一方面对旧主。他为这场比赛已经等待了一年半。这对他是场特别的比赛，但并不是因为两俱乐部之间紧张的关系。“这场比赛很特别，两队都是冠军争夺者，并且都在第一集团。我们落后四分并且要迎头赶上。我的个人复仇？不，我是自己想离开国际米兰的。”

       扎内蒂表述了自己的决心，就像他在场上的位置一样，带领着中场阻击对手。他的想法反映了全队的感受：“我们畏惧国际米兰？完全不是；我们尊重他们，并且我相信对方也是。我们要面对的是一支阵容全面优于我们的球队。但我们的团队气质更为出色。在我们队中，人人尽己所能，并且相互团结。如果我们想要，我们可以在任何情况下击败任何一支球队，这样的比赛通常会由个别突发情况所决定。”

       国际米兰有四分的优势；无论在过去的这几个月里发生的一切，这场比赛是本赛季最重要的：这是对尤文图斯是一个追赶的良机，并且可以向竞争对手们发出一个信号。不过，称之为一场本赛季决定性的比赛还言之过早。“我们还只是在11月，”扎内蒂说，“比赛还很漫长，我们还不能将之称为冠军争夺战……在下半赛季的时候，形势才会变得明朗，那时我们才可以这么说，现在还太早”。【jiawenyuan译，转载请注明出处】

原文链接：http://www.juventus.com/uk/news/detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1607000&ID=12673

Tim.Gerrard

期待啊,榜首大战

carson4211

期待啊,真正的尤文