这个人退役可以去当翻译了会10国语言

Linclude · 发表于 2007-8-22 18:57:20

原帖由 wuliaolll 于 2007-8-21 03:12 PM 发表

而普通话确是北方语系，真搞不懂。

因为说的人多啊。。。

南方7种说明那种都不如北方的一种讲的人多。。。

realmagic · 发表于 2007-8-22 20:09:21

此贴学术氛围很浓~~

思考兔 · 发表于 2007-8-22 20:55:21

会不代表能翻译。。。。。。。。

sinyowang1984 · 发表于 2007-8-22 20:55:37

原帖由 Linclude 于 2007-8-22 06:57 PM 发表

因为说的人多啊。。。

南方7种说明那种都不如北方的一种讲的人多。。。

北方语言统一性强是历史原因,自古北方多战事,人口迁移频繁,民族融合程度高.
而南方多是鱼米之乡,农耕人口比重高,所以语言差异性大也就不足为奇了!

9823095 · 发表于 2007-8-22 20:58:45

大家对语言还挺了解的

______ · 发表于 2007-8-22 21:07:01

原帖由 davidhardson 于 2007-8-21 06:34 PM 发表

克罗地亚语属拉丁语系的，相近但确实是不同语种。
穆族讲的语言其实和塞语差不多。
奥斯卡当年有部获奖片叫no man's land，讲得就是波斯尼亚士兵和塞族士兵被困的事情。他们交流起来压根没有问题。
其实 ...

去查了
三种语言在南斯拉夫时代都叫塞尔维亚-克罗地亚语
区别和方言差不多
分裂以后各国都不承认这个语言
各国恢复了自己的语言名称

hell_Jack · 发表于 2007-8-22 21:08:13

大家都别吵了，我是温州人，会普通话，温州话（城区），闽南话，客家话，蛮话（老家特有的）、英语CET6、日语初级，大学和室友混，会东北话，吉林口味，还会杭州话……

milanwt · 发表于 2007-8-22 21:08:36

呵呵还有米兰球迷

foreverdvd · 发表于 2007-8-22 22:07:30

原帖由 sinyowang1984 于 2007-8-21 11:37 发表
靠！都是欧洲语言，有种学个中文试试？
我们地理老师说，整个欧洲面积比中国还小呢！
我还会六种方言，还有英文，法语（初级），怎么没人夸我？

真美的你腚疼.....呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册

[贴图秀] 这个人退役可以去当翻译了 会10国语言

[贴图秀] 这个人退役可以去当翻译了会10国语言