“希望以后每周都有如此表现”什么意思啊？

心星 · 发表于 2007-6-23 21:15:57

在比赛之后的“更衣室”评价有时赢了球就可以选“希望以后每周都有如此表现”这项，有此我冠军杯大胜5：1，就选这项，结果全部主力都说我没有给与重视！！！怎么回事啊？？每个礼拜都赢5：1不好啊？？晕死～望高手解答！！

InterShine · 发表于 2007-6-23 21:21:40

不知道是不是翻译问题，但凡点了这个，一般都会出现“全部主力都说我没有给与重视”的情况，所以以后就不要选这个了。

红黑的血液 · 发表于 2007-6-23 22:00:37

意思是前面一直打的很烂突然1场胜利才能用的

心星 · 发表于 2007-6-23 23:25:38

原帖由 红黑的血液 于 2007-6-23 10:00 PM 发表
意思是前面一直打的很烂突然1场胜利才能用的

有试过吗？这样才用啊？？

不知英文原文是什么呢？……

kklybn · 发表于 2007-6-23 23:38:34

反正这个是绝对不能选的。。。貌似火星人

Cre5po · 发表于 2007-6-24 00:23:29

我一直用 "我希望能赢下这场比赛"

		自动登录	找回密码
密码			注册

[提问请教] “希望以后每周都有如此表现”什么意思啊？