找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 一卷次子

calvin帮我翻译下。。。。

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-2-13 23:54:56 | 显示全部楼层

回复 #10 calvinzhang 的帖子

用中文表达读法。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-13 23:55:41 | 显示全部楼层
原帖由 一卷次子 于 2007-2-13 10:54 发表
用中文表达读法。。。。。。。

汗...让我想象,ms有点难度...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-13 23:57:32 | 显示全部楼层

回复 #12 calvinzhang 的帖子

。。慢慢来///偶明天来查收。。下班先。。。88
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-14 00:07:56 | 显示全部楼层
原帖由 一卷次子 于 2007-2-13 23:57 发表
。。慢慢来///偶明天来查收。。下班先。。。88

这工作。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-14 00:09:57 | 显示全部楼层
原帖由 一卷次子 于 2007-2-13 10:57 发表
。。慢慢来///偶明天来查收。。下班先。。。88

我告诉你意思..我的国语发音不标准的.你叫Souad告诉你国语发音吧...

Merde其实有很多意思...但一般理解为"sh*t"也可以的...

zurt可以表示很白痴,但偶尔也表示一个人很cool~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-14 00:19:30 | 显示全部楼层

对了,补充一句

像在加拿大的法国人,加式法语中,Merde更多地表示失望...你如果用这个词骂我们Quebecian,似乎威力不大...

[ 本帖最后由 calvinzhang 于 2007-2-13 11:20 AM 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-14 04:29:21 | 显示全部楼层
进来学习,有机会碰到外国人用这些话看他有什么反应!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-14 07:11:08 | 显示全部楼层
用GOOGLE的翻译..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-14 10:21:41 | 显示全部楼层
原来是脏话。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-12-27 00:33 , Processed in 0.031679 second(s), 14 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表