火星一下，土星也可以，能解决疑问就好。多谢帮忙！

cgjacky · 发表于 2007-2-8 16:18:26

我玩的是英国联赛，汉化忘记是什么版本的了。里面的比赛名称都是错的。联盟杯叫“欧洲足协杯”，英冠变成了“英甲”，（每一级联赛的名称都低了一等）。虽说不影响游戏，可怎么看都不顺眼。不知道是否有更好的汉化？在哪里下载？如何安装？和过去的汉化会不会冲突？现在的存档是否还可以用？
多谢骨灰提点！

rainwsc · 发表于 2007-2-8 16:28:30

目前最新的版本是442汉化元旦特别版。自己到游侠网去找一下吧。爆棚的据说年前出来，据说有黄健翔的配音。直接安装应该就行，不会影响存档。至少我是这样

778899 · 发表于 2007-2-8 16:36:55

汉化之前先找找以前的简单汉化吧。哪个汉化起来比442要好点，然后用442的覆盖一下，我以前使的就汉化成欧洲冠军杯和联盟杯，后来又装了一遍游戏，跟你的一样了，成哪个什么足协杯了。。。其实也没错，好象足协杯是粤语的叫法。。。他们叫ARSENAL叫阿仙奴。。。我彻底无语。。。

chinabxl · 发表于 2007-2-8 16:55:24

期待爆棚的焊花阿

qq86927650 · 发表于 2007-2-8 17:09:25

是不是哪个假名文件没删啊？删了也要从新开挡

平局大师 · 发表于 2007-2-8 21:33:40

the UEFA Cup---------
the Union of European Football Association Cup
联合欧洲的足球协会杯
欧洲足协杯

27 · 发表于 2007-2-8 21:35:08

1.有乱码和“口口“问题的解压缩后把SKINS文件夹复制到 X:\Football Manager 2007\data\覆盖原文件夹
删除C:\Documents and Settings\ 操作系统的用户名 \Application Data\Sports Interactive\
【PS:没有乱码问题的就不要弄了】

2.安装了我修改的联赛名称数据库的，解压缩后请把lang_db.dat文件复制到 X:\Football Manager 2007\data\db\701【如果你用7.0版就复制到700目录】替换原文件。
PS:一.文件修正了中超、中甲球队的名称
  二.修正英甲联赛为英冠联赛..........
三.修正黑山、塞尔维亚、科特迪瓦.......的名称
  四.修正联盟杯、冠军杯名称
  五.保加利亚和罗马尼亚入欧盟由于文件太大没有加入，估计SI在二月份出7.02补丁会修正。
  六.装过beta1版汉化包的把 \db\701\lnc\fix.lnc 文件删除

下载地址1：http://www.live-share.com/files/131259/patch.7z.html
下载地址2：ftp://jzkj:[email protected]/下载区/游戏补丁/patch.7z
下载地址3：http://pickup.mofile.com/5835820084610247
下载地址4：http://free5.ys168.com/?mtswz

		自动登录	找回密码
密码			注册

[提问请教] 火星一下，土星也可以，能解决疑问就好。多谢帮忙！

呵呵。。。建议。。。