问下球员名汉化得事。。

gxh627 · 发表于 2007-1-14 13:59:03

问下大家如果我装了球员名汉化我在搜索里面搜索这个球员得英文名字能找出相应得中文名字么？还有问下球员名字汉化得文件在哪？能不能原先得英文球员名和中文球员名对照下？谢谢大家。。

ResundXu · 发表于 2007-1-14 14:00:14

汉化了就不能输英文了，其它的问题我不知道。
还有汉化的只是一些知名队员。

gxh627 · 发表于 2007-1-14 14:01:27

哦我记得0304得时候有完全球员汉化补丁吧。。

ResundXu · 发表于 2007-1-14 14:02:27

我还打过cm05~06赛季呢，是完全中文版的。

gxh627 · 发表于 2007-1-14 14:03:52

那CM05-06赛季也不能输入英文名字出来中文名字么？我想找些英文球员得中文名字。。结果不知道怎么找了。。

ResundXu · 发表于 2007-1-14 14:05:12

自己先翻译一下，再找中文　。

gxh627 · 发表于 2007-1-14 14:09:35

你晓得西班牙语和少数语系他们得语法是不同得 VILLA翻译成比利亚。。那。。东欧几个国家得球员名字。。。我看得都晕了。。

gxh627 · 发表于 2007-1-14 14:22:07

没人帮我下啊。。

ResundXu · 发表于 2007-1-14 14:24:26

原帖由 gxh627 于 2007-1-14 14:09 发表
你晓得西班牙语和少数语系他们得语法是不同得 VILLA翻译成比利亚。。那。。东欧几个国家得球员名字。。。我看得都晕了。。

你果你是个球迷，不会连这些大牌的名字都　不知道吧。经常看看球，什么都知道了。

gxh627 · 发表于 2007-1-14 14:32:13

大牌我知道可是我总不可能中小牌我也全部知道吧？所以咯总归想找些中英文对照得看看。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[提问请教] 问下球员名汉化得事。。