关于训话的一点翻译（给不喜欢英语的朋友）

hustroy

1。大家能够拿下这场比赛！（面对实力弱于自己的对手时可用，经常可让球员战斗欲倍增，但是连胜过长时此话易让球员滋生骄傲轻敌的情绪，慎重使用）
2。祝大家好运！（赛前动员此话使用得最多，一来可以避免球员心浮气躁，二来可以得到球员在更衣室的尊重，免得有些球员会产生莫名其妙的觉得你对他要求过高或对他不公平之类的情绪）
3。我希望你们拿下这场比赛！（关键比赛场次可用，在冠军争夺，保级大战，德比血拼时用时是最好的赛前动员，经常可以获得酣畅淋漓的大胜，但对于实力过于悬殊的对手时此话没有意义。敌强我弱时让球员信心不足认为不足取胜，我强敌弱还是让球员觉得你对他们不信任）
4。给球迷一个交待！（赛前此动员只适用于我对过于弱小，比如你在低级联赛，在杯赛碰到超级豪门了，此话可以鼓励队员奋勇拚杀）
5。放下包袱，破釜沉舟！（球队面对连败时鼓舞士气时用，当你才输掉一场比赛是来个这个赛前动员绝对不合适，球员很容易产生对你更衣室言论不满的情绪）

hustroy

1。你们这群废物，这场比赛必须要有个交待！（碰到上半场被弱队领先时，就想像福老爵爷的更衣室咆哮）
2。我希望看到大家真实的水平！（常用于队伍表现失常）
3。加油！（鼓励队伍，上半场1球领先或平局）
4。安慰球队（老师说我不知道这句话放在中场休息有什么用，似乎是句废话）
5。我对大家很满意！（大比分半场领先，慎重使用，小心球员太放松，就像利物浦对米兰的翻盘，可以想象当时安切诺蒂的中场训话了）
6。你们的表现真超乎想象！（也不知道这句话干吗的，除非上半场进了4球以上，或者控球80%？难道还半场射门30次，否则我真的想不出它是干吗的）
7。放下包袱，轻松上阵（此句在中场休息时好像作用跟赛前不一样，赢球时没理由说这个，输球时用它岂不是代表你身为教练率先缴械投降？我只发现这句话能鼓励一下上半场发挥不好的年轻球员，比如解说提到某某很紧张之类）

hustroy

1。愤怒的咆哮！（如果我与福爵爷那么准就故意把球鞋水瓶往那群废物头上踢）
2。我对你们的表现太失望啦！（用于警醒球队，慎重使用，当输掉一场你很看重的比赛时你还可以跟球员表示一下你不满的情绪，但连续使用严重影响士气，立马就可以看到你的球队士气变红）
3。安慰一下。（很可惜的输掉比赛，比如你射门30次门框内有效射门10几次，还踢两门柱，然而再面对对手2次射门进你俩，靠乌龙裁判判你一莫名其妙点球，任意球折射之类的有苦难言之痛时，深为教练的你怎么也要安慰一下你的球员，此后才可以在赛后对裁判的判罚强烈抨击，然后接受足总罚款。还一种情况时你被对手打得找不到北，安慰球队远比咆哮有用，但是像杯赛四分之一或者更早被淘汰，球员很难躲过我的咆哮！反而在决赛即使输了我从不咆哮的，第一名跟第二名唯一的差别就是运气）
4。你们的表现不错。（用于势均力敌时输球，比简单安慰球队）
5。你们表现得太好了。（用于大胜吧，赢了3球以上或者你以弱胜强，此话作为总结来表扬你的球员是最大们最好的奖赏）

kyok9999

好贴，支持....

sword00

ding!!!!!!!!

zebra

楼主理解的颇见功底了，学习学习。
另外有一点，不是特别需要唠叨的，还是选择沉默吧，沉默也有效果的，寓意就是我有些不满，但是我现在不想说什么，你们看着办，一般不是特别懒散的家伙这时候都会打起点精神了，然后你在战术安排中改变些（据实战经验，光训话不调整战术，往往下半场也不会有多少专机），这样往往可以给你带来好运。

Berlin

我从来不训话

fatalvirus1981

汗一个楼上的

dekker

有时候不说话更好。
另外，有些球员很难搞，pique，赞他又不是，鼓励他又不是
训话越来越麻烦