七沐 发表于 2005-10-26 21:50:57

请大侠们来帮我翻译一下FM06中的战术里的几个英语单词，谢谢啊，急求！

战术里的几个单词我搞不懂，请大家帮我翻译一下：

1   set piece marking

2   target man supply

3   swap position

4   distribute to

这几个战术里的单词我用词典查了，但纯意义好象不跟足球专业意义一样，请大家帮我吧，万分感激！

sun8134 发表于 2005-10-26 22:20:51

http://bbs2.cmfans.cn/viewthread.php?tid=99287&fpage=1

血性皇马 发表于 2005-10-29 17:25:44

1,定位球盯人
2,传给目标球员的传球方式(有高球,平球,和地面球)
3,换位
4,传球倾向(有两翼齐飞,中路突破等)

我好吃懒做 发表于 2005-10-29 18:56:07

target man 到底指的是所有传球的目标，还是指进攻核心呀？

TCWangshuo 发表于 2005-10-29 19:05:55

原帖由 sun8134 于 2005-10-26 10:20 PM 发表
http://bbs2.cmfans.cn/viewthread.php?tid=99287&fpage=1

我好吃懒做 发表于 2005-10-29 19:09:35

如果不用target man战术，target man supply有用不？我感觉不设target man，此设置好像是对全队有效
页: [1]
查看完整版本: 请大侠们来帮我翻译一下FM06中的战术里的几个英语单词，谢谢啊，急求！