论坛 › Football Manager HQ › ２００６战术设置翻译！(翻译在27楼)

sun8134 发表于 2005-10-25 20:48:13

２００６战术设置翻译！(翻译在27楼)

水平有限！
只能凑合基本看懂！
帮忙准确翻译一下！


忙了半小时！
总算都弄完了！
需要翻译的都写了！
就等ＨＱ的兄弟们帮忙了！
知道这些应该就足够对０６的战术安排了！

http://fapomatic.com/62/1_249.jpg

mentality(defensive,normal,attacking)
creative freedom(little,normal,much)
passing style(short,mixed,long)
tempo(slow,normal,quick)
width(narrow,normal,wide)
closing down(rarely,mixed,often)
time wasting(rarely,mixed,often)
defensive line(deep,normal,push up)
tackling(easy,normal,hard)
focus passing
marking
set piece marking
target man supply
tight marking
use target man
use playmaker
play offside
counter attack

[ Last edited by sun8134 on 2005-10-26 at 12:46 PM ]

[ 本帖最后由 绝代单骄 于 2005-11-11 08:15 AM 编辑 ]

sun8134 发表于 2005-10-25 21:00:39

http://img491.imageshack.us/img491/9044/26tt.jpg

focus passing:

mixed
down both flanks
down left flanks
down right flanks
through the middle

[ Last edited by sun8134 on 2005-10-25 at 09:04 PM ]

sun8134 发表于 2005-10-25 21:01:52

这个应该是盯人吧！

http://img491.imageshack.us/img491/6069/31gc.jpg

marking
set piece marking:

zonal marking
man marking

[ Last edited by sun8134 on 2005-10-25 at 09:36 PM ]

sun8134 发表于 2005-10-25 21:04:53

http://img491.imageshack.us/img491/2818/40xv.jpg

target man:

mixed
to feet
to head
run onto ball

[ Last edited by sun8134 on 2005-10-25 at 09:38 PM ]

sun8134 发表于 2005-10-25 21:07:14

到角球了！

http://img491.imageshack.us/img491/2830/53kj.jpg

coners:

mixed
short
near post
far post
penalty area
6 yard box

[ Last edited by sun8134 on 2005-10-25 at 09:43 PM ]

sun8134 发表于 2005-10-25 21:08:48

http://img467.imageshack.us/img467/4078/60lu.jpg


free kicks:

mixed
short
long
cross near
cross far
cross centre
best header

[ Last edited by sun8134 on 2005-10-25 at 09:43 PM ]

sun8134 发表于 2005-10-25 21:09:54

http://img467.imageshack.us/img467/1958/76tz.jpg

throw ins:

mixed
short
long
quick

[ Last edited by sun8134 on 2005-10-25 at 09:45 PM ]

sun8134 发表于 2005-10-25 21:12:46

该个人设定了！

http://img467.imageshack.us/img467/8576/84iz.jpg

mentality(defensive,normal,attacking)
creative freedom(little,normal,much)
passing style(short,mixed,long)
closing down(rarely,mixed,often)
tackling(easy,normal,hard)
forward rans(rarely,mixed,often)
run with ball(rarely,mixed,often)
long shots(rarely,mixed,often)
through balls(rarely,mixed,often)
cross ball(rarely,mixed,often)
cross from
cross aim
swap position
marking
tight marking
free role
hold up ball

[ Last edited by sun8134 on 2005-10-25 at 09:48 PM ]

sun8134 发表于 2005-10-25 21:14:12

http://img467.imageshack.us/img467/5703/98ig.jpg

cross from:

mixed
deep
byline

[ Last edited by sun8134 on 2005-10-25 at 09:50 PM ]

sun8134 发表于 2005-10-25 21:16:01

http://img467.imageshack.us/img467/4930/101qd.jpg

cross aim:

mixed
near post
far post
centre
target man

[ Last edited by sun8134 on 2005-10-25 at 09:53 PM ]

查看完整版本: ２００６战术设置翻译！(翻译在27楼)