LiQuanyi 发表于 2005-8-30 18:01:50

翻译一下cm scout里的英文含义

很多朋友用英文的cm scout 对里面隐藏属性的英文不太了~~ 小弟帮忙翻译一下

adaptability:这是指外国球员的适应性。ambition：这是个人野心
consistency：发挥的稳定性。corners：发角球水平。dirtness：善于野蛮犯规 如viera。 importnt match：能否在重要比赛良好发挥 低的话就有像罗胖在98决赛的反常表现。injury porness：易伤度 注意越高越易受伤 loyality：忠诚度
natural fitiness：对天气 客场场地的适应性 one on ones：守门员处理单刀能力
好象也与扑点球有关 penalties：罚点球 pressure：在压力下的工作能力 低的话就会像palemo一样上演罚丢点球帽子戏法professionlism：职业精神 sportsmanship：体育道德精神 temperament 脾气 throws in 扔界外球 gary nevilie这个很高 versttility：高的人可以打很多位置 练新位置也好练

Mennies 发表于 2005-8-31 10:20:25

temperament 是大好呢还是小好呢？

signorii 发表于 2005-8-31 10:38:27

#1
cm scout有汉化版的
#2
大好
页: [1]
查看完整版本: 翻译一下cm scout里的英文含义