花落花开 发表于 2003-2-26 17:35:27

CM4球队指令中文翻译[转帖]

CM4球队指令中文翻译[转帖]



team instructions球队指令
passing传球方式-mixed混合
-short短传
-direct直传
-long长传
focus passing传球主要方向-mixed混合
-down both flanks从两个边路突破
-down right flanks从右路突破
-down left flanks从左路突破
-through the middle从中间突破
tackling铲截-easy文明
-normal一般
-hard凶狠
closing down逼抢-stand off不逼抢
-own half only半场逼抢
-always全场逼抢
mentality球员心态-ultra denfence死守
-denfence防守
-normal正常
-attack攻击
-gung ho全力进攻
offside trap造越位陷阱
zonal marking区域盯人
counter attack防守反击
men behind ball全部退守
corners left左边角球-mixed混合
-short短角球
-near post发到近门柱
-far post发到远门柱
-edge of area发到禁区边
-edge of six yard box发到小禁区边上
corners right右边角球-mixed混合
-short短角球
-near post发到近门柱
-far post发到远门柱
-edge of area发到禁区边
-edge of six yard box发到小禁区边上
free kicks left左边任意球-mixed混合
-short短任意球
-long长传
-cross near发到近点
-cross far发到远点
-cross centre发到中间
-aim for best header找头球最好的球员
free kicks right右边任意球-mixed混合
-short短任意球
-long长传
-cross near发到近点
-cross far发到远点
-cross centre发到中间
-aim for best header找头球最好的球员
throw ins left左边界外球-mixed混合
-short短界外球
-long手榴弹战术
-quick快速扔出
throw ins right右边界外球-mixed混合
-short短界外球
-long手榴弹战术
-quick快速扔出

里挖耳朵 发表于 2003-2-26 17:47:24

分得这么细

花落花开 发表于 2003-2-26 17:52:17

期待。。。

本多RuRu 发表于 2003-2-26 19:06:56

牛，值得期待！

Robben_Arjen 发表于 2003-2-27 06:09:21

爽, 我就喜欢玩细的.

恐怖的伊万 发表于 2003-2-27 08:16:46

激动人心，非同凡响

King.com 发表于 2003-2-27 12:34:41

细活

djalminha 发表于 2003-2-27 16:30:41

多了好多嘛。
页: [1]
查看完整版本: CM4球队指令中文翻译[转帖]