caoshibin 发表于 2005-4-21 21:10:56

谁有米兰队歌英文译本

我记得有人发过一个找不到了

xioye 发表于 2005-4-21 21:53:47

本帖最后由 xioye 于 2012-5-26 18:00 编辑

milan milan solo con te
milan milan sempre per te

camminiamo noi accanto ai nostri eroi
sopra un campo verde sotto un cielo blu
conquistate voi una stella in piu
ha brillate in nole insieme cantiamo

milan milan solo con te
milan milan sempre per te

con il milan nel cuore
nel profondo dell anima
un vero amico sele insieme cantiamo
milan milan solo con te
milan milan sempre per te
oh……oh…oh…
con il sogno che la violenza no
non ti sporchi maie insieme cantiamo

milan milan solo con te
milan milan sempre per te
milan milan solo con te
milan milan sempre per te ...
oh…oh…oh…oh…

[ Last edited by xioye on 2005-4-21 at 10:41 PM ]

xioye 发表于 2005-4-21 21:57:38

单词表

solo=only
con=with
te=you
sempre=always
per=for
camminiamo=we go
noi=we
accanto=next
ai=to
nostri=our
eroi=hero
sopra=over
uno=one
campo=field
verde=green
sotto=under
cielo=sky
blu=blue
conquistate=conquered
voi=you
una=a
stella=star
più=more
brillar=shine
e=and
insieme=together
cantiamo=we sing
Con li=with
nel=in
cuore=heart
profondo=deep
dell'=of
anima=spirit
vero=true
amico=friend
sei=you are
sogno=dream
che=that
la=the
violenza=violence
no=no
sporchi=it soil
mai=never
ti=you(与te差不多,格不一样)

[ Last edited by xioye on 2005-4-21 at 09:58 PM ]

红黑信仰 发表于 2005-4-21 22:30:27

forza milan !

xioye 发表于 2005-4-21 22:42:07

solo con te milan

gyoga007 发表于 2005-4-21 23:05:08

真全 啊
还有对照

xioye 发表于 2005-4-21 23:20:24

我靠
为了看懂这个歌
花了42块钱买了意大利语初级教程+磁带
学了前3课
然后就基本看懂了...

rasis 发表于 2005-4-22 00:28:51

为之感动呀不愧老叶

xioye 发表于 2005-4-22 00:36:12

..................

xioye 发表于 2005-4-22 19:12:36

楼主呢
页: [1] 2 3
查看完整版本: 谁有米兰队歌英文译本