azrael1985 发表于 2012-11-2 21:44:56

小学英语考试题

本帖最后由 azrael1985 于 2012-11-2 21:53 编辑

今天回来地铁里看见个人抱着一摞卷子站我边上
低头一扫 上边写着小学三年级英语测试卷

再往下看

问什么节说long live motherland（实在想不起来这话怎么能给捋顺了。。。）

A春节 B圣诞 C国庆（估计小学三年级就学过这三个节吧。。第四个要真有估计是生日了。。。）

这TM选什么对啊？？？？？？？？

azrael1985 发表于 2012-11-2 21:47:50

还有。。 long live motherland怎么翻译。。
我TM怎么觉得应该翻译成故土长存。。

吴鸣世 发表于 2012-11-2 22:17:30

国庆？

lien521 发表于 2012-11-3 07:29:21

D重阳。

天使flying 发表于 2012-11-3 08:58:48

本帖最后由 天使flying 于 2012-11-3 09:01 编辑

lien521 发表于 2012-11-3 07:29 static/image/common/back.gif
D重阳。

如果恶搞，我不懂；如果纯书面，选国庆，“祖国万岁”
Long Live XXX：XXX万岁，固定用语，比如说Long Live azrael1985：azrael1985万寿无疆

yeehya 发表于 2012-11-3 09:49:28

long live chairman mao

Veraldo 发表于 2012-11-3 10:30:09

亏你还在天子脚下生活这么长时间，连最普通的long live什么意思都不知道

(i)nesta 发表于 2012-11-3 12:12:45

long live chairman mao 我都知道。。。

cjpdzxx60 发表于 2012-11-3 12:38:17

本帖最后由 cjpdzxx60 于 2012-11-3 18:26 编辑

C

参见“毛主席万岁——Long live Chairman Mao”

zenith 发表于 2012-11-3 13:52:15

是清明节吗？
页: [1] 2
查看完整版本: 小学英语考试题