看到纵横那个黄埔贴我给大家说个蒋委员长的笑话

激情老军医 发表于 2012-6-29 12:32:48

其实黄埔的埔应该读成 bù

很多广东的地名牵涉到埔都应该是读成bù 比如大埔

而埔字读成pǔ 在新华词典中就只有黄埔这一个固定搭配而已

出现这个奇怪的现象还要追溯到当年蒋委员长在黄埔练兵的时候

蒋委员长习惯把黄埔读成huang pu

原因有2

1、他根本不认识这字他是浙江人也不知道这个埔在很多广东地名中应该念成bù

2、我们都知道蒋委员长在发迹前是在上海滩混的炒过股票做过青帮的古惑仔拜过上海滩扛把子黄金荣为师当时上海有个黄浦江有黄浦区所以蒋委员长就想当然的把‘黄埔’读成‘黄浦’

无论是否是广东籍很多黄埔军校的军官教官学生们听到蒋校长都念pǔ 不敢直言校长不识字啊也只好也念成了pǔ

于是可怜的黄埔bù 就变成了黄埔pǔ而且在广东的所有带‘埔’的地名中就他这一个念成pǔ

GIGGS11 发表于 2012-6-29 12:40:46

潮州音一直都是bu的路过

ahbombom 发表于 2012-6-29 12:43:49

香港的大埔还是唸bu

fuches 发表于 2012-6-29 13:31:51

一直念pu
话说，很多音都改了
比如政策的策，荨麻疹，呆板、说客等等

batigoalzyh 发表于 2012-6-29 13:44:56

学习了
才知道

zwwlxml 发表于 2012-6-29 15:19:45

一直念pu{:soso_e133:}

chrisfang 发表于 2012-6-29 15:51:05

一路都是读huangbu军校的路过.

须根洛夫 发表于 2012-6-29 16:00:46

GIGGS11 发表于 2012-6-29 12:40 static/image/common/back.gif
潮州音一直都是bu的路过

再不发账号给我就烂数了。。。到时候不要跟我说PU

GIGGS11 发表于 2012-6-29 20:00:28

须根洛夫发表于 2012-6-29 16:00 static/image/common/back.gif
再不发账号给我就烂数了。。。到时候不要跟我说PU

额，我考虑考虑

aduhairkahn 发表于 2012-6-29 23:32:44

住在黄埔的撸过

页: [1] 2

FMFans's Archiver

看到纵横那个黄埔贴 我给大家说个蒋委员长的笑话

看到纵横那个黄埔贴我给大家说个蒋委员长的笑话