fisherer2000 发表于 2004-11-6 19:05:17

关于CM/FM中“国籍问题”的几点解释(转载)

看了看论坛中的群情激昂,心里很是激动,原来大家都是这么爱国的,不过有几点请
大家一定要注意:

    1. CM/FM中的Nationality/Nation其实是种族的意思,Basque、Kosovo都是一样(本
人没有听说有西班牙玩家因此抗议),在CM0304中文版中,我们翻译为“所属足协”
   
    2. 外国人对中国的成见和看法不是我们能左右的,只有自己真正强大了统一了,有
些东西自然烟消云散。

    3. FM中出现台湾/西藏等和SEGA这家日本公司没有任何关系

    4. FM中出现台湾/西藏并没有任何国家属性,在国籍里也没有,所谓的"台湾国徽"也
只是台湾奥委会的。亚足联下属成员中没有西藏。

fisherer2000 发表于 2004-11-6 19:09:58

大家要冷静,不要被愤怒冲昏了头脑,PlayCM不欢迎政治方面的话题,毕竟很多事情
不是我们能左右的。

    SI亚洲资料调查员Frankng的解释:
   
    第一,這個設定是為了確保中國的再生球員不會沾有藏族名字而設。想想看,假如有
一日你看到某個中國球員叫 Baba Jihai,很好看麼?

    第二,Tibet原意是藏族人的意思,但CM內沒有Race這個設定。

    第三,設定已經不允許按下查看西藏的資料,

    CM的Nation設定SI和其他國家一直都只是當那東西是一個技術上的設定,用途(用途
的意思不是指字眼)等同種族,就像Pays Basque、Kosovo、Timor,都是用來技術上識別
及解決小球員怪名字及因種族上而留下來的一些特別規例,只要下集CM增加Race一項設
定,這些東西都不會再存在。

都灵红卫兵 发表于 2004-11-6 20:39:52

Originally posted by fisherer2000 at 2004-11-6 07:09 PM:
大家要冷静,不要被愤怒冲昏了头脑,PlayCM不欢迎政治方面的话题,毕竟很多事情
不是我们能左右的。

风四少 发表于 2004-11-6 20:48:08

呵呵。。。。从PLAYCM转的。。。

David442 发表于 2004-11-6 21:18:17

随他去吧

fisherer2000 发表于 2004-11-6 22:41:41

有啥不对,就是南开BBS上转了PLAYCM的文我又转来了

原因非常简单

就是告诉诸位义愤填膺的爱国青年们,其实人家没有政治企图

orcish 发表于 2004-11-7 11:23:03

所以,有一个词语叫x青,我们总是说得太多,想得太多,骂得太多。。。。。。日子却还是一样的过
页: [1]
查看完整版本: 关于CM/FM中“国籍问题”的几点解释(转载)