论坛 › 茶馆 Tea House › hold不住了～上海本地化地铁报站名～笑Shi我了

bunny844 发表于 2011-12-16 10:42:31

真的很无聊，没事找事
语言就是个沟通的桥梁，没有必要非死守着本地话，还升华到什么语言文化的程度，文化在哪了
发音不准又有什么关系，大家听得懂就好
现在就算一个不大不小的上海，也有各种方言，市区内还有上海话、浦东话、川沙话之分，郊区更有崇明话、金山话，差别都不小
何况现在所谓的正宗本地话，和30年前的比也已经山寨了
在70后、80后批评现在的90后、00后上海话发音不标准的时候，那50后、60后心里什么想法？

xwwlq 发表于 2011-12-16 11:51:21

bunny844 发表于 2011-12-16 10:42 static/image/common/back.gif
真的很无聊，没事找事
语言就是个沟通的桥梁，没有必要非死守着本地话，还升华到什么语言文化的程度，文化 ...

我也这样想

jasonsmith 发表于 2011-12-16 11:52:24

bunny844 发表于 2011-12-16 10:42 static/image/common/back.gif
真的很无聊，没事找事
语言就是个沟通的桥梁，没有必要非死守着本地话，还升华到什么语言文化的程度，文化 ...

关键是这个报站太搞笑了。。。。

tyc1111 发表于 2011-12-16 11:57:58

来看签名的

蜡烛 发表于 2011-12-16 12:01:42

jasonsmith 发表于 2011-12-16 11:52 static/image/common/back.gif
关键是这个报站太搞笑了。。。。

笑死我了……

查看完整版本: hold不住了～上海本地化地铁报站名～笑Shi我了