论坛 › CM03/04 › 这个队的名字翻译的够搞笑

xcsxcs 发表于 2006-1-17 15:38:33

真的，联盟杯有

ccarot 发表于 2006-1-17 16:14:15

彻底佩服了！

bc606060 发表于 2006-1-17 16:26:44

LZ的队伍名怎么能翻译啊？
我记得名字没翻译的话队伍名也没翻译的啊

FaWest 发表于 2006-1-17 17:58:58

楼上诸位少见多怪
TNS队是威尔士联赛冠军,全名Total Networking Solutions Llansantffraid FC
“这场比赛对利物浦相当关键，同样，在他们的对手一边，兰萨费尔德TNS球员同样期待着比赛的来临。尽管贵为威尔士冠军，可是TNS在欧洲足坛毫无名气，他们的全名是全网络解决方案（Total Network Solutions），主场设在威尔士小村兰萨费尔德，这个小村庄人口仅有1，000左右。此外，该队的训练场设在英格兰中部著名的埃利斯米尔学院。”

今年还跟利物浦踢过欧冠预选赛呢

koppey 发表于 2006-1-17 20:47:26

搞笑了
我怎么没有见过呢

杰克阳 发表于 2006-1-17 21:21:37

好帖```

顶一个！！

坏坏惹人爱 发表于 2006-1-17 21:22:51

哈哈 搞笑

chenyujun 发表于 2006-1-17 21:46:09

见过威尔士的球队

lizhao80 发表于 2006-1-18 10:48:52

哪个版本的，我游戏中的队名都是英文的没有中文的

maluluka 发表于 2006-1-18 13:22:39

早见过了。。。。。

查看完整版本: 这个队的名字翻译的够搞笑