asiacm 发表于 2011-3-28 13:35:48

CM3汉化的问题

我用LANGTOOL看了下language.ldb 似乎里面语句不全
如果自己去汉化，免CD那种 需要如何介入
另外还有球员汉化乱码问题 哪位大大指教一下

hooper007 发表于 2011-3-28 14:30:33

不懂 帮顶。。。

asiacm 发表于 2011-4-3 10:58:45

顶上去

笑到肚子疼 发表于 2011-4-4 10:20:36

期待！试下咯~~

本多RuRu 发表于 2011-4-4 23:36:18

这个我已将查看过，不过没有编译软件，自带的这个是编辑游戏中（非比赛解说）的语言显示的，我记得不支持中文的。如果能够破译这个，完全可以重翻cm0102，至于我们平时玩的汉化版，感觉是加装了补丁，语言调用了另外的文件。GSooKernel.dll等dll文件调用了GSooFile.pak，所以是汉化版。
严格意义来说我们玩的汉化版非内核的汉化，cm4之后好像就是正宗的汉化版了。
其实我也不懂，我就是说说我的理解。见笑。
关于汉化的问题，你可以问问xiejianneng
页: [1]
查看完整版本: CM3汉化的问题