hansome83 发表于 2010-12-6 08:53:51

“我绝不嫁给你”的英文表达

高中水平：I will never marry you.

高考水平：Never will I marry you.

四级水平：You are the last man I am willing to marry.

六级水平：Under no circumstances will I marry you.

GRE水平：If you were the last man in the world, I would definitely remain single.

大神水平：If you were to marry me, I would go to the temple.

          If the sun rose in the west, I would marry you.

          I will marry anybody but you.

          I can suffer anything but marrying you.

烈女水平：If you were to marry me, I would jump to the water/river/lake/sea/well.

五毛水平：If Li Gang were your father, I would marry you.

ahbombom 发表于 2010-12-6 09:20:33

李刚真给力····

jman5 发表于 2010-12-6 09:35:32

还是高中好。。。。

azrael1985 发表于 2010-12-6 09:47:18

谁点的反对啊。。。

alen0224 发表于 2010-12-6 09:47:43

水平太次，一直停留在高中阶段的飘过。

hansome83 发表于 2010-12-6 09:54:39

应该是sasa大神

baijin7717 发表于 2010-12-6 10:01:49

i d rather to die than.. 我第一个想到了的
页: [1]
查看完整版本: “我绝不嫁给你”的英文表达