我了割草，神翻译。。。。。
【转萌翻译】美丽奸专家：中修、美帝都是坏东西作者：哈佛大学肯尼迪政治学院教授 Stephen M. Walt
原文：
http://walt.foreignpolicy.com/posts/2010/10/20/whos_the_rogue_superpower
略译：
Zha药奖经济学奖得主保罗克鲁格曼的意见总是有道理的多，但他在10月17日给纽约时报写的一篇文章却是在扯蛋。在这篇文章里，克鲁格曼先喷TG在尖尖岛撞菊娘船还蛮不讲理，又喷TG不卖稀土存心欺负菊娘，还喷TG就是不让RMB增值，并表示：
河蟹第一地球村，
再阔也要版规遵。
推完湾娘肛菊娘，
无法无赖大恶棍。
笔者也认为在尖尖岛事件上TG的确很纱布。因为这么一来，周边国家都会进一步提高警惕，还有可能步调一致地换上安全裤，妈的还是水果组式的，555式的多好。
但是大国作威作福并非TG一家的事情，你只要回顾美帝当年在中南美做了些什么就很清楚了。但是，在正式确立主角模版前就太过高调的话，使早晚要被福田夫妇*掉的。
美帝在成为超级大国前所采用的高明的策略之一就是，一直装缩卵，只去摩尔庄园欺负小朋友，绝不主动跟其他大国找碴，除了1812年打约翰牛那次以外。
这并不是在自己练成两把半前装食草而已。如果看到欧亚大陆那里你插我我爆你弄到有人阿嘿颜的时候，就会插手捞一把。结果就是，美帝在二战后成为了棒子国以外的世界第一强国。
虽然美帝的这套战略并不尽善尽美，也不值得拿出来晒，而且还非常非常自私，但美帝也因此确立了几十年的优势。
要是TG真是聪明人，就应该也采取美帝那样的策略。应该坐看美帝和中东中亚搅，然后趁机把别的地方都NTR掉，以为长久之计。尤其是在现在这种时候，还和隔壁玛丽隔壁，那真是太玛丽隔壁了。克鲁格曼德这些观点，我都是同一的。
但也有不能苟同的地方。那就是他说TG是“无赖”。还说，「TG在尖尖岛问题上的反应，充分地说明了这个世界最新的经济大国并没有准备好承担与其地位相符的责任」。
首先，这个观点的前提是，TG和其他大国都应该对国际社会负责。美帝的领导人总是再说要对世界负责要对言叶负责，但那只不过是上完了人家还想娶进门当偏房时用的借口。不管是什么国家的领导，首先要对屁民负责。所以世间才会离心离德，利害冲突总不可避免。
而你说TG是不守规矩的无赖，五毛肯定会倒打一耙说：
规矩原是美帝立，
人家凭啥要依你。
只许西洋睡软妹，
不准亚非做回基。
比如说，美帝原来也有参与居委会宪章的修订工作，但是99年打南斯拉夫、03年中出老萨的时候，都没经过安理会批准。按居委会宪章来说，就是违法。同样的，二战后，美帝原本说好了一盎司三十五刀，后来觉得没用，就在71年赖了账。
我们需要从尖尖岛撞船和稀土禁输的问题上学到的真正的教训应该是：
世上本无矩与规，
全凭老爷一张嘴。
你说异性才相吸，
我偏诚哥一起推。
TG才不管美帝怎么看或世界怎么看，也不管到底合不合规矩，他们只管占你便宜――我们必须这么想。
TG和我们对立的地方不少，有时候TG会精打细算，占到不少便宜，有时候也会吃鳖赔本。美帝那边也是一样，有时候显得很有远见，有时候那就是已经一堆人被砍头了他还在老歌星。
这就是现实。美帝一边说“这孩子怎么可能是我的”，一边要求TG不准NTR别人的妹子，这不单纱布，而且没多大好处。毕竟在古巴玩监禁的不是TG，打着活捉本拉登的幌子往阿三什么的最讨厌了国扔导弹的也不是TG。 词汇真专业 哎。。。 黑话看多了就免疫了 比起2皮的“江苏闷骚界的一朵奇葩”这些都是浮云。。。。。 比起2皮的“江苏闷骚界的一朵奇葩”这些都是浮云。。。。。 其实兔子这里面很多黑话 不上S1的人都不明白的
萌翻他写的很多东西都是S1上面的人才看的懂的NETA
他的经济学人和日本产经的文章翻译是一系列的 时候那就是已经一堆人被砍头了他还在老歌星。
看的我想起来就想笑wwwwwwwwwwww 比起2皮的“江苏闷骚界的一朵奇葩”这些都是浮云。。。。。
页:
[1]