Illusions 发表于 2010-1-13 18:08:57

海地7.0级地震,具体死亡可能上千

Major earthquake devastates Haiti’s capital
Thousands of buildings damaged, destroyed in Port-au-Prince

msnbc.com and NBC News
updated 4:11 a.m. ET Jan. 13, 2010

PORT-AU-PRINCE, Haiti - A powerful earthquake struck Haiti's capital on Tuesday with withering force, toppling everything from simple shacks to the ornate National Palace and the headquarters of U.N. peacekeepers. The dead and injured lay in the streets even as strong aftershocks rippled through the impoverished Caribbean country.

Associated Press journalists based in Port-au-Prince said the damage from the quake — the most powerful to hit Haiti in more than 200 years — is staggering even in a country accustomed to tragedy and disaster.

Women covered in dust crawled from the rubble wailing as others wandered through the streets holding hands. Thousands gathered in public squares late into the night, singing hymns. Many gravely injured people still sat in the streets early Wednesday, pleading for doctors. With almost no emergency services to speak of, the survivors had few other options.

Thousands of buildings were damaged and destroyed throughout the city, and for hours after the quake the air was filled with a choking dust from the debris of fallen buildings.

'Haiti needs to pray'
The scope of the disaster remained unclear, and even a rough estimate of the number of casualties was impossible. But it was clear from a tour of the capital that tens of thousands of people had lost their homes and that many had perished. Many buildings in Haiti are flimsy and dangerous even under normal conditions.

"The hospitals cannot handle all these victims," said Louis-Gerard Gilles, a doctor and former senator, as he helped survivors. "Haiti needs to pray. We all need to pray together."

An Associated Press videographer saw a wrecked hospital where people screamed for help in Petionville, a hillside Port-au-Prince district that is home to many diplomats and wealthy Haitians as well as many poor people.

At a collapsed four-story apartment building, a girl of about 16 stood atop a car, trying to peer inside as several men pulled at a foot sticking out in an attempt to extricate the body. She said her family was inside.

"The whole city is in darkness. You have thousands of people sitting in the streets with nowhere to go," said Rachmani Domersant, an operations manager with the Food for the Poor charity.

In the hillside neighborhood of Petionville, Domersant said he saw no police or rescue vehicles.

"People are trying to dig victims out with flashlights," he said. "I think hundreds of casualties would be a serious understatement."

"People are out in the streets, crying, screaming, shouting," Karel Zelenka, director of the Catholic Relief Services office in Haiti, told The Washington Post. "This will be a major, major disaster."

U.N. personnel missing
U.N. peacekeepers, most of whom are from Brazil, were trying to rescue survivors from their collapsed five-story headquarters, but U.N. peacekeeping chief Alain Le Roy said late Tuesday that "as we speak no one has been rescued."

"We know there will be casualties but we cannot give figures for the time being," he said.

Many U.N. personnel were missing, he said, including mission chief Hedi Annabi, who was in the building when the quake struck. Some 9,000 peacekeepers have been in Haiti since a 2004 rebellion ousted the president.

Taiwan's Foreign Ministry said its embassy was destroyed and the ambassador hospitalized for undisclosed injuries.

The National Palace crumbled into itself, but Haiti's ambassador to Mexico Robert Manuel said President Rene Preval and his wife survived the earthquake. He had no details.

The 7.0-magnitude quake struck at 4:53 p.m. Tuesday, centered 10 miles west of Port-au-Prince at a depth of 5 miles, the U.S. Geological Survey said. USGS geophysicist Kristin Marano called it the strongest earthquake since 1770 in what is now Haiti. In 1946, a magnitude-8.1 quake struck the Dominican Republic and also shook Haiti, producing a tsunami that killed 1,790 people.

The temblor appeared to have occurred along a strike-slip fault, where one side of a vertical fault slips horizontally past the other, said earthquake expert Tom Jordan at the University of Southern California. The quake's size and proximity to populated Port-au-Prince likely caused widespread casualties and structural damage, he said.

"It's going to be a real killer," he said. "Whenever something like this happens, you just hope for the best."

Most of Haiti's 9 million people are desperately poor, and after years of political instability the country has no real construction standards. In November 2008, following the collapse of a school in Petionville, the mayor of Port-au-Prince estimated about 60 percent of the buildings were shoddily built and unsafe in normal circumstances.

Tuesday's quake was felt in the Dominican Republic, which shares a border with Haiti on the island of Hispaniola, and some panicked residents in the capital of Santo Domingo fled from their shaking homes. But no major damage was reported there. In eastern Cuba, houses shook but there were also no reports of significant damage.

"We felt it very strongly and I would say for a long time. We had time to evacuate," said Monsignor Dionisio Garcia, archbishop of Santiago.

The damage in Haiti, however, was clearly vast.

State Department spokesman P.J. Crowley said in Washington that U.S. Embassy personnel were "literally in the dark" after power failed.

"They reported structures down. They reported a lot of walls down. They did see a number of bodies in the street and on the sidewalk that had been hit by debris. So clearly, there's going to be serious loss of life in this," he said.

The Diocese of Norwich, Connecticut, said at least two Americans working at its Haitian aid mission were believed trapped in rubble.

誌田未來 发表于 2010-1-13 18:18:57

沙發..

gilzl 发表于 2010-1-13 18:28:11

没造成海啸就好

芝香橼 发表于 2010-1-13 18:35:45

好严重

j7714 发表于 2010-1-13 18:38:20

不会沉到海里吧~

ahbombom 发表于 2010-1-13 18:41:50

地球大反击?

Andrew.Zanetti 发表于 2010-1-13 19:46:07

我们有维和部队...

一球不成名 发表于 2010-1-13 19:48:35

说了这么半天!!!
就TM没人给翻译成中文吗????

ahbombom 发表于 2010-1-13 19:54:22

Major earthquake devastates Haiti’s capital
Thousands of buildings damaged, destroyed in Port-au-Prince

严重地震摧毁海地首都
太子港上千建筑物毁坏和坍塌

msnbc.com and NBC News
updated 4:11 a.m. ET Jan. 13, 2010

美少女不错多空 和 牛逼死新闻
更新于上午4点11分 外星人 2010年1月13日

ahbombom 发表于 2010-1-13 20:05:19

翻译了半天
老赵就TMD不来看看么?
页: [1]
查看完整版本: 海地7.0级地震,具体死亡可能上千