台湾DOTA英雄名个性翻译 转自RN
众神 宙斯 这个和我们一样小鹿 森林女神 差不多吧
水人 液体海马 2b翻译，什么玩意
冰女 G奶蔡依林 雷番了。。
流浪 斯蒂夫。史文 好拗口
老牛 翻天神牛 啥玩意？
传说哥 瓦西里 兵临城下(裘德 洛)
小小 大块头 刘德华电影看多了？
人马 人身马头怪 翻译有病吗？
猴子 长矛分身侠 。。。无语
熊猫 猫熊战士 正常，台湾管熊猫叫猫熊
蓝猫 闪电光速侠 彻底无语
刚背 坚硬侠 台湾人好喜欢什么侠啊(咋不叫坚挺侠)
狗头人 大仲马 这个我真想不通
胖子 帕及 。。。
红撒 白袍巫师
术士 魔法师 差不多吧
黑鸟 黑棺材 牛逼翻译
巫医 巨魔医生 还可以
ug 黑色恶魔 啥玩意？
大屁股 深渊主宰者 还可以
尸王 阎罗 不错
斧头 转转侠 又来了。。。
sk 沙丘之王 恩，
sf 影子侠 我就知道。。。
白牛 灵魂冲刺者 好牛逼的翻译
幻刺 刺客 可以
狼人 人狼挑战者 不懂了，怎么翻得
mag 史前大白象 雷。。
虚空 恐龙号克赛 啥？不懂
小德 狗熊饲养者 我C！
火女 林志玲 。。。
修补 美国大兵 为什么？
月骑 嫦娥 考。。。
jugg 决斩10兵卫 ？******饭？
小黑 黑色沉默射手 好复杂！
全能 杰士邦男 有才！
大树 森林之父 还可以吧
末日 恐惧毁灭者 霸气！
vs 蓝精灵 。。汗
小那家 雌性海马 这翻得。。
隐刺 隐身侠 马马虎虎
沉默 哑巴侠 好直白！
谜团 百慕大杀手 这个，，不评论。。
光法 魔法贤者 比我们翻得好，难得
拍拍 小熊 差不多
蓝胖 双头食人魔 差不多和我们
龙骑 小龙人 我C。到底是大陆还是台湾翻的？
敌法 法师终结者 个人觉得比我们好
双头龙 冰火龙 差不多
月女 泰兰德 差不多
puck 女王的鹦鹉 完全不懂。。。(这个似乎是“非凡公主希瑞”里的一个角色)
召唤 刘谦 传神！
黑贤 黑色散播者 不懂。。
领主 黑色小王子 对战打多了吧
小强 小强 那边真叫小强。我觉得比地穴刺客好 about:blank 本来我也想去wow台服的
一看他们的对话和行事方式。。
免了。。
只能说
太纯了。。 有这么多英雄啊？ 本来我也想去wow台服的
一看他们的对话和行事方式。。
免了。。
只能说
太纯了。。
圣十字之心 发表于 2010-1-12 00:50 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif
呢里WOW是没阉割过的
我好多群里人都在台服 但是玩家不像是没那啥过的。。
raid战场都不是我这种嗜血好战接受的了的。。 召唤 刘谦 传神！
哈哈哈…… 黑鸟 黑棺材 牛逼翻译
war3里的雕像就叫棺材的
虚空 恐龙号克赛 啥？不懂
时间暂停？
页:
[1]