论坛 › 会客室 › 关于建立"CM abroad",我的一个计划!

ForeverCan 发表于 2004-7-30 11:28:22

关于建立"CM abroad",我的一个计划!

首先,名字我取的是”CM abroad”

该区主要内容:
1翻译国外CM论坛有价值的,在中国没有或很少的帖子和文章;
2,看了这些帖子后,在根据自己的观点和想法的读后感.
3,转译官方站点(FM-sigames.com;CM5-championshipmanager.co.uk)上官方发布了关于FM,CM的最新消息,[我昨天晚上就在CM0304一般讨论区翻译了一篇来自CM5官方论坛的帖子];
4,帮组传达CMFans会员想对官方SIEdios(MSG)的建议和意见,(这个,只能尽可能了,因为我们只是帮忙翻译成英文,然后发到SI MSG的官方论坛意见区去,至于他们看不看,采不采纳,就不关我们的事了);
5,可行的话,还可以适当的开展外语的交流,交流”足球英语”等等….


实行:
我本人只懂英语,所以如果这个区建立成功,我能帮大家的也只有英语CM站点了,但是好多论坛的帖子都是英语,象那个希腊CM站点,他主页事希腊文,但是论坛里面大多是英文的,毕竟SI是英国的嘛.
所以,到时候,管理员可以论坛 总置顶招募懂外语的志愿者加入这一行列,相信有能力的都愿意,毕竟大家都爱CMFans^_^,而且也是提高自己外语水平的大好机会啊!


暂时想到这些,请对此感兴趣的铜子,再多出出注意,丰富完善内容…..
********************************************************

wing_ask 发表于 2004-7-31 12:05:16

1,翻译国外CM论坛有价值的,在中国没有或很少的帖子和文章;
想法很好，只得学习。。。

2,看了这些帖子后,在根据自己的观点和想法的读后感.
我们应该尽可能的去鼓励大家多多交流思想，也许那才是我们前进的动力。。。

3,转译官方站点(FM-sigames.com;CM5-championshipmanager.co.uk)上官方发布了关于FM,CM的最新消息,[我昨天晚上就在CM0304一般讨论区翻译了一篇来自CM5官方论坛的帖子];
这个我记得以前一直也有人在弄的。。。

4,帮组传达CMFans会员想对官方SIEdios(MSG)的建议和意见,(这个,只能尽可能了,因为我们只是帮忙翻译成英文,然后发到SI MSG的官方论坛意见区去,至于他们看不看,采不采纳,就不关我们的事了);
信息的反馈很重要啊，无论是建议还是意见都只得探讨。。。

5,可行的话,还可以适当的开展外语的交流,交流”足球英语”等等….
中国人英语基础普遍较差。。。估计推广可能会有一定的难度。。。

总结下来，觉得还是有搞头的。。。如果楼主能再找两个志同道合的朋友一起搞的话，我一定支持你们的。。。（我个人的英语水平也很烂的，不过还是真的希望能和国外的CMer交流交流）

另外也感谢你对于CMFans的支持！！！谢谢

williamtze 发表于 2004-7-31 16:34:58

单从英文这角度来说就比较难了，但难就不一定不搞，迎难而上才是我门的风格

ForeverCan 发表于 2004-7-31 22:11:56

谢谢管理员们的支持!!!
人员方面,我自己去找找..
谢谢.........................

wing_ask 发表于 2004-7-31 23:41:23

Originally posted by ForeverCan at 2004-7-31 10:11 PM:
谢谢管理员们的支持!!!
人员方面,我自己去找找..
谢谢.........................

OK，有消息的话经快通知我吧。msn或者pm都可以。。。

williamtze 发表于 2004-8-1 00:29:31

估计波波是他的第１助手的人选，因他是我英文老师

ForeverCan 发表于 2004-8-1 02:06:59

Originally posted by williamtze at 2004-8-1 12:29 AM:
估计波波是他的第１助手的人选，因他是我英文老师
波波是谁?论坛里的吗?

williamtze 发表于 2004-8-1 09:49:51

就是abombom,你早认得的

xioye 发表于 2004-8-1 10:43:26

叫上mario
这个家伙大概会意大利语
不会也认识会的！

南拳妈妈 发表于 2004-8-1 17:52:39

不错的提议！！！

查看完整版本: 关于建立"CM abroad",我的一个计划!