论坛 › CM03/04 › 惊天大秘密

dune 发表于 2004-7-13 16:26:40

联赛出场后的费用可以用来买球员，免费买来打两个赛季就卖掉

每场联赛的费用是卖人用的

kakarot 发表于 2004-7-13 16:40:50

还有人玩英文的   强~~~~~~~~
   可以当翻译了

xioye 发表于 2004-7-13 20:19:20

晕！
这个东西看解释不就知道了

“联赛出场后的费用”和“每场联赛的费用”当然有本质的区别！
就算看不出意思的差别，也该想想如果一样为什么分两个条款啊？！

汗死！

南拳妈妈 发表于 2004-7-13 20:25:08

这是CM常识哦！

xioye 发表于 2004-7-13 20:33:13

不是
是语文常识

ahbombom 发表于 2004-7-13 20:33:15

联赛出场后费用 = Fee After League Appearances

每场联赛的费用 = Fee Per League Appearance

我爱劳尔 发表于 2004-7-13 21:50:47

倒,还以为什么大秘密呢

babby 发表于 2004-7-14 02:13:22

晕~~这样的问题也算"惊天"~那现在中国的洪水不就是"惊宇宙"?垃圾电脑如果要我用高价买垃圾球员我就立刻要他破产

babby 发表于 2004-7-14 02:14:11

晕~~这样的问题也算"惊天"~那现在中国的洪水不就是"惊宇宙"?垃圾电脑如果要我用高价买垃圾球员我就立刻要他破产

Beck218 发表于 2004-7-14 08:19:25

Originally posted by aronfb at 2004-7-13 04:00 PM:
楼主，放松！
那是翻译问题，其实都是买方给卖方钱！！！
哪有倒贴钱卖球员的？
楼主理解错啦。


同意！

查看完整版本: 惊天大秘密