mercedesma 发表于 2009-1-7 22:05:56

看了这个。。。我无语了。！

明明是来看我的lewandowski的表现
结果。。。。

sniperdb 发表于 2009-1-7 22:36:49

无语了 这个教练是你吗？哈哈

mercedesma 发表于 2009-1-7 23:18:27

当然是我。。。

别的教练来我球场看球都是看某个人的表现。。
我就招来这待遇

betatester 发表于 2009-1-7 23:35:10

是汉化的问题吧 我玩英文版时怎么就从来没见过第二段后半句

grady 发表于 2009-1-8 01:15:03

这个翻译太无厘头了吧...

kaka1988 发表于 2009-1-8 06:38:19

这种翻译07里就有了……

http://fmfans.cpgl.net/viewthread.php?tid=264687&highlight=

wuxihua 发表于 2009-1-8 07:02:33

进去了！
射了！
萎了……

lq882 发表于 2009-1-8 08:03:33

回复 7# wuxihua 的帖子

中国特色

恋花居士 发表于 2009-1-8 08:19:10

;P

看来爆棚的翻译给我们的球迷带来无穷的乐趣。

恋花居士 发表于 2009-1-8 08:21:15

说公费旅游算是爆棚比较客气了，估计下回“主教练和球员有着非同一般的断背情结”。;P
页: [1]
查看完整版本: 看了这个。。。我无语了。！