孤影绝尘 发表于 2009-1-4 15:53:15

爆棚完美汉化下载及相关集中讨论帖(增加mac版网盘下载)

爆棚汉化已出 原帖地址:http://www.playgm.cn/thread-322682-1-1.html

让我们感谢爆棚小组成员的辛勤劳动!!

Football Manager 2009
简体中文版
=====================
* 您当前使用的 'Football Manager 2009 简体中文版' 是 PlayGM 旗下爆棚小组(Ballpump Studio.)本着学习与交流的目的进行翻译制作的, 为非官方汉化版本。
* 本版本是以补丁的形式进行公开发布的, PlayGM 以及 爆棚小组 没有授权任何组织、个人将本汉化包用于商业用途,任何将本补丁与完整版游戏封装、打包后进行公开传播、下载、销售的行为均与本小组无关。
* 由于时间和水平有限,本次汉化难免会有错误,欢迎到 www.playgm.cn 的爆棚小组专版提出问题以及修改意见。
* 足球经理2009 (Football Manager 2009)是 Sports Interactive 公司开发的足球经理类游戏, SEGA 公司是本游戏的全球代理商。中电博亚 是本游戏的中国代理商,请支持正版软件。

=====================
                爆棚小组 Ballpump Studio.
                2009年1月4日



####################

    * 汉化包目前支持 9.0.0、9.1.0、9.2.0 三个版本,自动安装。
    * 无需重新开档即可享受汉化的乐趣。
    * 自己用数据库编辑器修改过数据库的,请手动拷贝 /data/db/900/lang_db.dat 覆盖你自己所建数据库的对应文件。
    * Mac OS 版用户请按照安装指南来安装。
    * 转载请保持安装包及说明文件完整。本汉化包谢绝 山寨爆棚 转载。

####################

V 1.1 重要更新
# 修正了目前汇报的几乎所有bug(部分修正只能在 9.2.0 上才能体现...)
# 更新了语言文件、语言数据库、解说文件
# 修正了 9.10 下的部分Bug(杂交版未测试...)
#由于几乎更新了所有的文件,因此不提供在线更新,请下载安装包进行更新。

下载地址:
汉化包v1.1 For Windows 用户

纳米盘下载 , Rayfile

#########################################

汉化包 v1.1 For Mac OS 用户(请先升级至 9.2.0 并仔细阅读压缩包内的说明)

Rayfile , 纳米盘

#########################################

字库文件(字体样式传送门)

样式一,
样式二,
样式三,
样式四,
样式五,
样式六

关于FM2009汉化安装包的一些问题说明:
源地址:http://www.playgm.cn/thread-322734-1-1.html
原作者:馨雨

关于FM2009汉化安装包的一些问题说明
最近发现很多会员重复的问一些问题,特地在此解答一下常见的问题。

Q:是否需要卸载原来的汉化

A:不需要的,因为安装包都会覆盖的。再说很多汉化都不能完全卸载,毕竟有些关键文件删除后就不能玩游戏了。除非安装包有备份,否则都不会编写卸载一些关键文件的脚本。



Q:汉化包支持什么版本?是否带数据库文件?

A:汉化包支持900-920版本的FM,纯汉化文件不带数据库升级文件,安装包大小8M左右。



Q:汉化包是否支持硬盘版等FM?

A:只要数据库路径没有修改过的硬盘版都支持,比如馨雨版的就不修改官方的东西是可以支持的。市面上硬盘版很多,具体是无法一一去下载来检测的。如果不能安装的话,到时候用在线升级的诊断工具提交报告既可。



Q:是否需要重新开档?

A:不需要的,因为没改动数据库。



Q:是否有球队名和球员名的汉化?

A:爆棚一直不做此类汉化。



汉化包提供在线升级工具和馨雨FM工具,另还提供6种字体文件自行下载替换。在线升级程序更新了诊断功能,如果汉化遇到问题的话,请使用诊断工具然后到论坛提交报告。FM工具提供自由换字体、汉化问题、灰人问题、恢复默认皮肤、清理缓存等功能。

今年的汉化安装文件加入了路经检测,如果选择FM安装路径后下一步还是灰色(不能按),就是安装目录没有选择正确,请重新选择路径。路径也就是带有 FM.EXE的那个目录,如果选择正确还是不能按下一步,则是数据库路径不对,不支持此FM版本的安装(多为硬盘版)。届时可以下在线升级程序,用诊断功能提交报告。

原帖由 深深蓝 于 2009-1-4 04:10 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif
纳米的:
http://www.namipan.com/d/fm2009_chs_setup.exe/24fe297a6810069afb800453a146de69c8af916f2d656900


rayfile的
http://www.rayfile.com/files/9493e2c2-da35-11dd-8258-0014221b798a/


原帖http://www.playgm.cn/thread-322924-1-1.html

如需更换字体请用压缩包内的 fonts.fmf 替换 data 下的同名文件。



mac版汉化 网盘下载地址:http://www.namipan.com/d/45386abc9afd273a6de3e6669efd9aa8337b7755e2d2b400

[ 本帖最后由 孤影绝尘 于 2009-1-11 11:55 AM 编辑 ]

leo29 发表于 2009-1-4 15:54:23

SOFA????

dav1944 发表于 2009-1-4 15:55:57

支持一下,再去原帖顶一下

henry1029 发表于 2009-1-4 15:59:02

哇,不错,下下来再说

scalingscaler 发表于 2009-1-4 16:00:37

OOOOOOOO!

yxlql 发表于 2009-1-4 16:00:53

汉化完毕,8错8错

astelion 发表于 2009-1-4 16:02:12

回复 4# henry1029 的帖子

4L 的头像是谁?

punk_jie 发表于 2009-1-4 16:02:45

原版我还没有下。。。

heskyangel 发表于 2009-1-4 16:03:18

920的怎么玩,我下了汉化,但是进不去。。。。现在有解决的办法吗?比如卸载920的补丁,知道的说下。谢谢

daibiao2001 发表于 2009-1-4 16:03:31

第一页啊!支持啊!谢谢啊!晚上可以开档了!
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 爆棚完美汉化下载及相关集中讨论帖(增加mac版网盘下载)