论坛 › FM2009 › 【原创】FM09 demo 少量汉化的方法

fzbz 发表于 2008-11-2 19:28:41

【原创】FM09 demo 少量汉化的方法

1.将FM2008中的X:\Football Manager 2008\data\fonts.fmf复制到X:\Football Manager 2009 Demo\data目录下

2.再将X:\Football Manager 2008\data\languages下的chinese (simplified).ltc复制到X:\Football Manager 2008\data\languages

3.接着把X:\Football Manager 2008\data\match events下的events.cfg替换X:\Football Manager 2008\data\match events的文件即可

说明：只能翻译部分比赛名称和国家名称、比赛名称以及部分比赛解说 Demo就将就一下吧

需要重新载入存档，在Perferences里面把Language设置改成chinese (simplified)

之所以无法汉化其他，是因为我们载入的是官方已经放置的存档，语言仍然采用的是官方的语言，本作的ltc语言文件格式和以往的ltc格式有了变化，不再向下兼容，所以游戏内的文本没有变化。events.cfg最好别替换，改下里面类似的内容就可以了

[ 本帖最后由 fzbz 于 2008-11-3 08:09 AM 编辑 ]

fzbz 发表于 2008-11-2 19:30:34

第一步很重要 不能忽略 不然会乱码

j7714 发表于 2008-11-2 19:32:51

谢谢小提琴咯~~
DEMO先玩英文版了~
等正式版在用这个方法~

fzbz 发表于 2008-11-2 19:38:35

呵呵 感谢LS回帖0=062

假老练 发表于 2008-11-2 19:43:03

去试试看吧！！

fzbz 发表于 2008-11-2 19:53:16

期待正式版～

孤影绝尘 发表于 2008-11-2 19:54:15

感谢无私分享 已加入置顶

贝贝猪 发表于 2008-11-2 19:58:57

我还是等BP的汉化版吧。。我是一点E文都看不懂的

smilekang 发表于 2008-11-2 20:19:33

:L 08已经删了这几个东西都没有了

fzbz 发表于 2008-11-2 20:54:07

LS太着急了，偶仍在FM08

查看完整版本: 【原创】FM09 demo 少量汉化的方法