ritcher 发表于 2008-9-17 09:20:31

粤港澳同胞的福音，放出FM08粤语队名补丁，不喜勿入

由于精力有限，只能保证开档时，你看到的都是中文，至于英依联部分汉化。

主体部分改自“似水无痕”的07汉化补丁

主要参考香港各大菠菜网站，如发现纰漏和错误请及时指出

主要效果图：
http://img3.freep.cn/p.aspx?u=v20_img3_img_0809161709278382_32833.bmp

http://img3.freep.cn/p.aspx?u=v20_img3_img_0809161709262768_32833.bmp

http://img1.freep.cn/p.aspx?u=v20_img1_img_0809161709255211_32833.bmp

[ 本帖最后由 ritcher 于 2008-9-17 09:21 AM 编辑 ]

szwuxb 发表于 2008-9-17 09:39:05

请问有没有根据同样原理把存档里的中文名恢复成英文的?

ritcher 发表于 2008-9-17 09:41:46

移除汉化文件，重启游戏就行了

szwuxb 发表于 2008-9-17 10:27:47

我是再另外一台电脑上读我的老档后, 老档被汉化的, 现在怎么弄也不行, 汉化似乎已经是档的一部分了

volski 发表于 2008-9-20 18:24:04

:funk: 还不错，貌似发现一个错误的，埃弗顿的粤语翻译是爱华顿    不是爱化顿，请问用甚么方法可以改回来？
页: [1]
查看完整版本: 粤港澳同胞的福音，放出FM08粤语队名补丁，不喜勿入