特雷泽盖新闻发布会实况：国家队退役、巴萨、新赛季
特雷泽盖：只为尤文！“我想宣布一个很重要的个人选择：我最终决定与国家队说再见。”
大卫-特雷泽盖召开了新闻发布会，还没等记者们发问，这名锋线上的重型轰炸机就宣布与高卢军团缘份已尽：“我作出这样一个决定的理由显而易见。在经历了一个令人失望的欧锦赛后，法国足协不顾所有法国人的意愿，留用了多梅内克。这些年来，我与他的关系就没有过良好的时候，他的许多选择我也不赞同。在看到了上赛季的尤文后，我确信我能成为欧洲冠军，只要我在一个完全（与他的队伍）不同的队伍里。随着他的留任，我认为也到了我该退出的恰当时机了。”
“国家队主教练是谁显然对于我作出这个决定关系很大，法国队需要的是像德尚、布兰克和蒂加纳这样的主教练。多梅内克的继任显然政 治需要多过了体育竞技……我会怀念共同经历了98世界杯和2000年欧锦赛的队友和教练。从现在起，我将只为一直以来都对我信任有加的尤文图斯效力。我本希望能在周六为庆祝夺得世界杯10周年的纪念赛中向法国球迷告别，但是我的膝盖有一些问题并且医疗部门要求我待在平佐洛观察和恢复，（以后）会有机会让我向法国球迷告别的。”
大卫的膝关节问题并不严重，并已经在上个周末恢复了轻度训练并将在这个周末参与全队合练：“只是轻微的右膝肌腱炎。但是由于冠军联赛在即，我们认为最好现在别为了训练而把伤反而搞得严重了，所以上周末起我就一直只在健身房里锻炼，这个周六或者周日我才会与队友们进行合练。”
在宣布完（从国家队退役的）声明后，特雷泽盖又谈到了关于他可能成为巴塞罗纳一员的话题：“俱乐部从来没有告诉过我巴塞罗纳关注我的消息，甚至连我的父亲都没跟我说过（估计盖子的经纪人是他父亲——译者猜测），而你们也该知道我的打算。我过了一个愉快的假期，现在打算与尤文一起开始我们新征程。8年来每个夏天都会有我要离开这个话题，这都已经成为我尤文生涯的一道风景了。诚然，任何球员知道自己可能加盟巴塞罗纳，能有瓜迪奥拉这样的教练、有梅西合普约尔这样的队友都会很高兴。不过在尤文图斯，我总能找到自己恰当的（奋斗）目标。在这样一个由许多优秀成员组成的团队中，没有任何理由去羡慕巴塞罗纳。两家俱乐部都是一样的定位：努力战斗去赢得联赛和冠军杯。”
新赛季的尤文图斯正在大手笔的加强阵容，比如阿毛里，还有随后将要到来的中场球员。对此，盖子说：“阿毛里是一名很重要的球员，上赛季在帕勒莫表现很好，现在来尤文后可能也将继续他出色的发挥。他有不错的身体条件和出色的技术。我对此不安？怎么可能？有时他会出场，有时我会出场，还可能我们一起上场。我们很强大，拉涅利会对四名前锋做出符合他战术的安排。对于将要新到达的球员，我们需要是一个对我们胜利的有帮助的高质量引进。去年我们排名第三，如今需要超过国米和罗马，俱乐部现在也正在这样做。如果任何时候我们的场上的发挥和心态都跟上赛季在圣西罗取胜的时候一样的话，我们最后会取得一个令我们满意的结果。”
【wolfsky007译，首发尤文图斯中国球迷网www.juventuschina.com.cn，转载请注明出处】
原文链接：http://www.juventus.com/site/ita/NEWS_newseventi_7989AD5B5439407C8A01C27891787B60.asp 这家伙不错，可惜了。。。。 盖子去巴塞会合亨利. 我支持泽盖~~~
页:
[1]