congyiyang
发表于 2008-6-9 17:13:49
hehe 其实我想知道楼主看我们的帖子的时候会不会像我们看他的那样不适应
linsanwu
发表于 2008-6-9 17:28:48
请说国语，广东仔。
txdsd
发表于 2008-6-9 17:42:13
哥们,为什么你说的话偶看不懂?
bfmicf
发表于 2008-6-9 17:48:21
樓主係香港人嘛? xd
thomastse1123
发表于 2008-6-9 17:51:04
我想他是打習慣了，因為香港的報紙都是這樣，香港的中學生在寫作文時，有時都流留出用粵語的傾向。
kmzhangji
发表于 2008-6-9 17:55:47
好吧,那请个翻译
bfmicf
发表于 2008-6-9 17:57:14
回复 #15 thomastse1123 的帖子
香港報紙是書面語啊
樓主用的是一般香港人說話時的口語
yqxingxing
发表于 2008-6-9 18:04:20
请不要骂人
[ 本帖最后由 vanis 于 2008-6-9 06:38 PM 编辑 ]
poq
发表于 2008-6-9 18:08:02
太可怕了，完全看不懂楼主在打什么。
求其杰C
发表于 2008-6-9 18:17:18
请不要骂人
[ 本帖最后由 vanis 于 2008-6-9 06:38 PM 编辑 ]