ANATA
发表于 2004-5-15 01:16:06
....国家队也分豪不豪....??
我以前还真没注意过，是不是常有呢？另外突然联想到一个问题，豪门的标准到底是什么。
小爱
发表于 2004-5-15 01:18:32
翻译的时候加上去的吧
碧咸8590
发表于 2004-5-15 01:18:54
国际排名？？
弱冠のCM
发表于 2004-5-15 01:48:38
世界杯第三？
ANATA
发表于 2004-5-15 01:52:18
.....不过他也够烂的了....我还没指挥国家队呢就被K成这样。。。天。。。。这个教练照这么发挥，我岂不永无出头之日。。。。。
冠军上校
发表于 2004-5-15 04:32:46
汗
中文版就是这样还是英文版真实，看看中文版的中国球员的指数都超不真实啦。
caoshibin
发表于 2004-5-15 05:13:03
呵呵，有创意
williamtze
发表于 2004-5-15 08:47:20
我想是排名前２０的吧叫豪门
likedogs
发表于 2004-5-15 09:15:14
碰到过~~
xioye
发表于 2004-5-15 09:49:54
豪门指强的队吧
这个算翻译的不妥当
认为用“强大的”“劲旅”之类的词更好些