iloveangela
发表于 2008-4-2 22:52:12
怪不得，果然是有磨合程度的0=024 0=024
acbighead
发表于 2008-4-2 23:03:20
球队荣辱与共、精诚团结、和衷共济、风雨同舟、既能干事、也能共事、和谐社会、全面小康、不求同年同月同日生但求同年同月同日续约
starfeiwu
发表于 2008-4-2 23:32:52
原帖由 acbighead 于 2008-4-2 11:03 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif
球队荣辱与共、精诚团结、和衷共济、风雨同舟、既能干事、也能共事、和谐社会、全面小康、不求同年同月同日生但求同年同月同日续约
应该是不求同年同月同日签约但求同年同月同日续约
solida
发表于 2008-4-2 23:38:26
楼上2位 太搞了吧
周瑜
发表于 2008-4-3 03:54:55
从来没发现这个东西，汗。
feixuan
发表于 2008-4-3 11:00:02
回复 #12 acbighead 的帖子
不是吧，真有到这程度的？是不是因为翻译的不一样啊。我就是想搞清楚一共分几个等级。我每个赛季都买好些人，磨合程度一直上不去……最近好像还莫名奇妙就降了，郁闷……
jufei
发表于 2008-4-3 11:23:22
一开档如果你签了很多人前几场比赛会打得非常艰苦~除非你的实力比对手高很多~
jufei
发表于 2008-4-3 11:24:40
原帖由 starfeiwu 于 2008-4-2 11:32 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif
应该是不求同年同月同日签约但求同年同月同日续约
如果按“不求同年同月生但求同年同月死”翻译的话应该是“不求同年同月签约但求同年同月解约”...
jufei
发表于 2008-4-3 11:25:21
或者就是“不求同年同月出道但求同年同月退役”...
tckn
发表于 2008-4-3 12:14:00
我的都是will die for each other...