sempronmobile 发表于 2008-3-14 01:23:57

关于professionalism

个人认为professionalism是球员的敬业精神。fmm翻译为职业道德有误，因为职业道德跟容易让人想起“sportsmanship".
professionalism高的球员如马尔蒂尼，萨内蒂，这一类我觉得容易当教练。低的如卡萨诺，阿德里亚诺，这类不务正业的，我觉得不容易当教练，或者当不了好教练。
再有，年青球员professionalism高的训练得快，低的训练得慢。

default 发表于 2008-3-14 01:27:49

体育道德和职业精神 没什么问题
页: [1]
查看完整版本: 关于professionalism